Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
PIEDE
Apri Voce completa

pag.1210


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
PIEDE.
Definiz: Che anche accorciato si dice, e si scrive PIÈ, così nel numero del meno, come nel numero del più; benche talora gli antichi usassero nel plurale PIEI. Voce copiosa di significati, e maniere, onde a maggior chiarezza se ne trarranno fuori per alfabeto i più frequenti, ed espressivi.
Definiz: PIEDE. Membro nel corpo dell'animale, sul quale e' si posa, e col qual cammina. Latin. pes. Gr. πούς.
Esempio: Dan. Purg. 3. Quando gli piedi suoi lasciar la fretta, che l'onestade ad ogni atto dismaga.
Esempio: E Dan. Infer. 21. Ed ei tenea de' piè ghermito il nerbo.
Esempio: Pass. 353. E se gli venisse meno il piè manco innanzi al ritto.
Esempio: Bocc. Nov. 77. 33. Come se 'l Mondo sotto i piedi le fosse venuto meno.
Esempio: Dittam. 5. 6. Così per Libia rimovendo i piei, Spiando lui d'alcuna cosa bella, Che fosse da notar ne' versi miei.
Esempio: E Dittam. 6. 5. Prima, ch'in altra parte drizzi i piei.
Esempio: Fr. Iac. Tod. Vado a gridare alli piei di Cristo.
Esempio: Petr. Canz. 26. 5. Ben sai, che sì bel piede Non toccò terra unquanco.
Esempio: E Petr. Son. 54. E che i piè miei non son fiaccati, e lassi.
Esempio: E Petr. Son. 85. Che 'l bel piè fece in quel cortese giro.
Esempio: E Petr. 1. 4. 61. Soffia, levasi in piè, tira alla staffa, Perchè ha paura di quella giraffa.
Definiz: §. Per metaf.
Esempio: Petr. C. 12. Qual meraviglia ebb'io, quando ristare Vidi in un piè colui (favella del Sole, che si fermò nel segno, nel quale egli era)
Definiz: PIEDE. Pianta d'erba.
Esempio: Boccac. Novell. 35. 10. Su vi piantò parecchi piedi di bassilico Salernitano.
Definiz: PIEDE. Misura, che pure si dice in Lat. pes.
Esempio: G. V. 2. 7. 7. Fu grande, come Gigante, e per la grandezza del suo piede, si prese la misura delle terre, e ancora a' nostri dì, si chiama piè d'Eliprando.
Esempio: Cresc. 1. 7. 5. Si piantino alcune piante di peri, o meli, che sieno venti piedi almanco distanti.
Definiz: PIEDE. Misura de' versi. Latin. pes.
Esempio: Com. Infer. 10. Amendue parlarono in rime, canzoni, e altre spezie di dire, con misura di piedi, e di tempi sillabitati.
Definiz: PIEDE. La parte inferiore di che che sia.
Esempio: Senec. Ben. Varch. 2. 34. Si trovano moltissime cose, le quali non hanno nome, onde noi non le chiamiamo con i vocaboli proprj, ma accattati d'altronde, come [esempli grazia] noi chiamiamo piè, ed il nostro, e quel del letto, e quel de' monti, e quello de' versi.
Definiz: PIEDE. Sostegno, base.
Esempio: Fr. Iac. Tod. La mente si è letto, Coll'ordinato affetto; Il letto ha quattro piedi, Come in figura il vedi.
Esempio: Sen. Ben. 2. 34. Si trovano moltissime cose, le quali non hanno nome, onde noi non le chiamiamo con i vocaboli proprj, ma accattati d'altronde, come (esempli grazia) noi chiamiamo pie, ed il nostro, e quel del letto, e quel de' monti, e quello de' versi.
Definiz: PIEDE. Fusto d'albero. Latin. stipes, truncus.
Esempio: Dan. Purg. 32. Trasselo al piè della vedova frasca.
Definiz: §. Onde dell'albero diciamo Far piede: per Ingrossare.
Definiz: PIEDE. ANDARE A' PIÈ D'IDDIO. Morire.
Esempio: Cron. Mor. E andatosene a' piè d'Iddio, in ispazio di venti dì.
Definiz: PIEDE. ANDAR CO' SUOI PIEDI. Non esser condotto, o portato da altri.
Definiz: PIEDE. ANDAR PE' SUOI PIEDI CHE CHE SIA. Progredire secondo la sua natura. Non uscir del dovuto e del consueto.
Definiz: PIEDE. A OGNI PIÈ SOSPINTO. Di continuo, sempre, continuamento. L. continuè, semper.
Esempio: Varch. Erc. Sogliono alcuni, quando favellano, usare a ogni piè sospinto, come oggi s'usa, sapete, in effetto.
Definiz: PIEDE. A PIEDE. Co' proprj piedi, non sostenuto da cavallo, sedia, o altro.
Esempio: Nov. Ant. 75. Non voglia il mio Iddio, che sì nobile huomo, come il Re Ricciardo, vada a piedi.
Definiz: §. Gente a piede: Pedone, soldato, pedestre. Lat. pedes.
Esempio: G. V. 12. 36. Gente d'arme di Genova, che erano ivi a cavallo, e a piè, furon rotti.
Definiz: §. Si scrive anche Appiede, e si usa talora in forza di preposizione.
Definiz: PIEDE. A PIÈ PARI. Senza muovere un piede prima dell'altro.
Definiz: PIEDE. APPIÈ. Che anche si scrive A PIÈ. Preposizione, che significa dalla parte inferiore, e si usa comunemente col secondo caso.
Esempio: Boc. Nov. 19. 2. Lo 'ngannatore rimane appiè dell'ingannato.
Esempio: Dan. Inf. 7. Venimmo appiè d'una torre al dassezzo.
Esempio: E Dan. Inf. Cant. 8. Che no' fussimo al piè dell'alta torre.
Esempio: Petr. Canz. 4. 6. E farmi una fontana appiè d'un faggio.
Esempio: Firenz. Disc. Anim. 8. Avevela attaccata a piè d'una finestra [cioè sotto]
Esempio: E Firenz. Disc. Anim. 47. Aveva un corvo il suo nido sur'un'arbore, ec. a piè del quale stava una grossa serpe.
Definiz: §.
Appiè avverb. Vedi sopra A piede.
Definiz: PIEDE. BACIARE I PIEDI. Atto di riverenza, con che si venera il Pontefice Romano, o altro grandissimo Personaggio.
Esempio: Bern. Orl. 1. 4. 23. E baciatigli i piè, licenza prende.
Definiz: PIEDE. BATTERE I PIEDI. Oltre al sent. letterale, esprime talora Dare in grandissima escandescenza, Dar segni di eccessiva collera, e dispiacere.
Definiz: PIEDE. CADER TRA' PIEDI. Quasi lo stesso, che cader fra mano.
Definiz: PIEDE. CAPOPIEDE. Colla parte superiore, rivolta al luogo inferiòre.
Definiz: PIEDE. CERCAR CINQUE PIEDI AL MONTONE. Far cosa difficile, e vana.
Esempio: Ambr. Furt. 4. 9. Io non vo cercare cinque piè al montone.
Definiz: PIEDE. DAPPIÈ, e DAPPIEDE. Dalla parte inferiore. Lat. atima ab ima parte.
Esempio: G. V. 6. 34. 10. I Ghibellini faccendo tagliar dappiè la detta torre.
Definiz: PIEDE. DAR DE' PIEDI. Percuoter co' piedi.
Definiz: PIEDE. DAR DE' PIÈ IN TERRA.
Esempio: Fir. Luc. Lasciami dare de' piè in terra.
Definiz: PIEDE. DAR DI PIEDI AL CAVALLO. Spronarlo.
Esempio: Stor. Aiolf. E miselo in groppa a Marmondino, ed egli l'appiccò a un ramo d'un'albero, e diè di piè al cavallo, e qui finì Falcone la sua vita.
Definiz: PIEDE. ENTRAR NE' PIEDI D'ALCUNO. Entrar nelle ragion di colui, in suo luogo.
Esempio: Alleg. 168. Ma se tutti fussin ne' mie' piedi, le rimarrebbon, come i buo' da Fiesole.
Definiz: PIEDE. ESSERE IN PIEDE. Ritrovarsi in suo essere.
Esempio: G. V. 4. 33. 1. Essendo in piede il Castello di Montebuoni, il quale era molto forte.
Esempio: Ovvid. Pist. S. B. Poichè io sono in quello stato, in che io mi era, quando Troia era in piede.
Esempio: E Ovvid. Pist. S. B. altrove. Troia è strutta, quanto all'altra donna, ma per me sola ell'è in piede.
Esempio: Tacit. Dav. An. 99. Quando il popolo Romano era grande sì, ma non in questo colmo, stando in piè Cartagine.
Definiz: PIEDE. FARE I PIÈ GIALLI. E vale Guastarsi il vino.
Esempio: Dav. Coltiv. 160. Quel grasso, e quella morchia, che n'esce fa fare al vino la state i piè gialli.
Esempio: Sod. Colt. 74. Se tu vuoi, che 'l vino ti basti all'estate, e non faccia i piè gialli.
Definiz: PIEDE. FAR PIEDE. Far buon fondamento, e sostegno.
Esempio: Fir. Dial. Bell. Don. Alla cui opinione mi par, che faccia gran piede il comune uso della natura; metaf. tolta dalle piante.
Definiz: PIEDE. FARSI DA PIEDE. Farsi da principio.
Esempio: Alleg. 143. Facciamci da piede a mondarla con mano.
Definiz: PIEDE. GUARDARSI A' PIEDI. Esaminar prima ben la sua coscienza, avantichè si biasimi altrui. Lat. sua vineta caedere.
Definiz: PIEDE. LEVARSI IN PIEDE. Rizzarsi, sollevarsi colla persona retta in su' piedi.
Esempio: Boc. Introd. num. 45. Perchè senza più parole, Pampinea levatasi in piè [cioè rittasi]
Esempio: Fir. As. 235. Era uscito della passata battaglia senza ferita, levatosi in piede subito il dimandò del luogo.
Definiz: PIEDE. METTER LA VIA TRA' PIEDI. Mettersi spacciatamente in cammino. Lat. dare se in viam.
Esempio: Boc. Nov. 72. 7. E messasi la via tra i piedi, non ristette sì sua casa di lei.
Definiz: PIEDE. PIEDE INNANZI PIEDE. Con moto lento. Latin. lento gradu incedere.
Esempio: Dant. Purg. 28. E piede innanzi piede a pena mette.
Esempio: Boc. g. 9. p. 3. Piede innanzi piede venendosene (cioè passo passo)
Esempio: E Bocc. Nov. 48. 6. E piede innanzi piede se medesimo trasportò, pensando, infino nella pignéta.
Esempio: E Bocc. g. 8. p. 4. Così dunque piede innanzi piede venendosene, ec. pervennero al palagio (Qui andare adagio, e in ischerzo, muover prima un piede, e poi l'altro)
Definiz: PIEDE. PIÈ SECCO.
Esempio: Dan. Conv. 44. E qui non è da trapassare con piè secco, ciò che si dice in tempo aspettare.
Definiz: PIEDE. PIGLIAR PIEDE. Pigliar forza: Invigorire. Lat. percrebrescere.
Esempio: Conviv. 75. Pericolosissima negligenza è lasciar la mala opinion pigliar piede.
Esempio: Stor. Eur. 6. 126. Il Re, che non aveva preso ancor piede.
Definiz: PIEDE. POR PIEDE ALLA FORTUNA. Superarla.
Definiz: PIEDE. POR PIEDE INNANZI ALTRUI. Avanzare altrui d'eccellenza, stima, o simili.
Esempio: Capric. Bott. Pontormo, il quale ancorchè non abbia forse all'età nostra, che gli ponga il piè innanzi nella pittura, non biasima mai cosa alcuna dell'arte sua.
Definiz: PIEDE. RIMANERE IN PIEDE. Mantenersi. Lat. conservari.
Esempio: M. V. 8. 13. La gabella del vino, e altre gravezze rimasono in piè.
Esempio: Pass. 216. Ancora la questione rimane in piede [cioè indecisa, e pendente]
Definiz: PIEDE. SALTARE A PIÈ GIUNTI. Saltare co' piè giunti insieme, senza muovergli l'un dall'altro. Lat. iunctis pedibus saltare.
Esempio: Bellinc. Un mulin colla rocca sconocchiata, E un grillo a piè giunti, che saltava.
Definiz: PIEDE. STAFFAR DA UN PIEDE. Perdere una Staffa, cavare in cavalcando un piè da una staffa.
Esempio: Ciriff. Calv. 3. E come è detto staffò da un piede Pel gran sinistro, che fe nell'arcione.
Definiz: PIEDE. STARE A PIÈ PARI. Star con ogni comodità, che quando si parla di convíti, si dice in Lat. opiparè coenare.
Esempio: Fir. Luc. Che noi ci ficchiamo in qualche lato, ec. dove noi desiniamo a piè pari.
Esempio: E Fir. Luc. altrove. E forse, che quando e' viveva quella benedetta anima del mio marito, io non stava a piè pari.
Definiz: PIEDE. SU DUE PIEDI. Maniera dinotante All'improvviso, subito, spontaneamente. Per esemplo: Risolver su due piedi, risponder su due piedi.
Definiz: PIEDE. TENERE IL PIEDE IN DUE STAFFE. Star preparato a due partíti.
Esempio: Varch. Stor. 2. E tenendo, come si suol dire, il piè in due staffe, s'accostavano prestamente a quella parte, la quale pareva loro, o che fusse, o che dovesse esser superiore.
Definiz: PIEDE. TENERE IN PIEDE. Lat. conservare.
Esempio: G. V. 4. 5. 4. Faccendo i Fiorentini della Città lor piacere di disfarla, o tenerla in piede [cioè mantenerla]