Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . AFFETTARE. Apri Voce completa pag.74 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. AFFETTARE Dizion. 2 ° Ed. AFFETTARE Dizion. 3 ° Ed. AFFETTARE. Dizion. 3 ° Ed. AFFETTARE. Dizion. 1 ° Ed. AFFETTARE Dizion. 1 ° Ed. AFFETTARE Dizion. 4 ° Ed. » AFFETTARE. Dizion. 4 ° Ed. AFFETTARE. Dizion. 4 ° Ed. AFFETTARE. Dizion. 5 ° Ed. AFFETTARE, coll'e stretta.

AFFETTARE. Definiz: Coll'E stretta. Tagliare in fette checchè sia. Lat. dissecare, in frusta secare. Gr. μυστίλλειν. Esempio: Nov. ant. 65. 7. E quando ella cominciò ad affettare il pane col coltello, alla prima fetta cadde in sul desco un tornese d'oro; e viene affettando, ad ogni fetta ne cadea uno. Esempio: Fr. Iac. T. Tanto pane innanzi affetto, Che bastería a un porchetto. Definiz: §. Dicesi anche per similit. del Tagliare gli uomini a pezzi. Lat. caedere. Esempio: Morg. 3. 71. Ed Ulivier, ch'è pur di que' di Francia, Que' Saracini affetta come pani. Esempio: E Morg. 73. Rinaldo tanti quel dì n'affettava, Che in ogni luogo pel sangue si sguazza.