Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
IMPAURARE, e IMPAURIRE
Apri Voce completa

pag.737


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
IMPAURARE, e IMPAURIRE.
Definiz: Far paura, Aver paura; usandosi questi verbi, non che nel signific. att. ma nel neutr. e nel neutr. pass. ancora. Lat. terrere, perterrefacere, terreri, timore percuti. Gr. φοβεῖν, ἐκπλήττειν.
Esempio: Bocc. intr. 34. Niuna altra persona in quella, se non la mia fante, trovando, impaurisco.
Esempio: Nov. ant. 92. 7. Di questa battaglia furono li Galli fortemente impauriti.
Esempio: G. V. 12. 65. 5. Saettavano pallottole di ferro con fuoco per impaurire, e disertare i cavalli.
Esempio: Fr. Giord. Pred. La forza di Golía impauriva tutto l'esercito.
Esempio: Guid. G. 202. Per la qual cosa molto s'impaurò Ulisse.
Esempio: Libr. Macc. M. Le genti strane, e nemiche furono impaurate.
Esempio: Tac. Dav. stor. 1. 263. E esso, come fanno gl'insospettiti, spaurito impauriva.
Esempio: Bemb. stor. 1. Una qualità di loro arme grandemente smarrì, e impaurì i difenditori.