Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . MITE. Apri Voce completa pag.380 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. MITE Dizion. 2 ° Ed. MITE Dizion. 5 ° Ed. » MITE. Dizion. 4 ° Ed. MITE Dizion. 3 ° Ed. MITE

MITE. Definiz: Add. Piacevole, Benigno, Soave, d'indole e di maniere; ed altresì Mansueto. Dal lat. mitis. – Esempio: Dant. Purg. 15: E il signor mi parea benigno e mite Risponder lei con viso temperato. Esempio: But. Comm. Dant. 2, 357: Benigno e mite; cioè misericordioso e mansueto,... rispondere a lei.... con viso temperato; cioè non turbato nè mosso a furore. Esempio: Machiav. Stor. 2, 243: Questo medesimo caso fece al Papa mutar consiglio, e dove prima non aveva mai voluto ascoltare alcun oratore Fiorentino, diventò in tanto più mite, ch'egli udiva qualunque della universale pace gli ragionava. Esempio: Cas. Pros. 3, 34: Ma lodato sia Dio, che noi parliamo d'un principe, e per natura e per instituzione tanto mite e mansueto, che non abbiamo da temere che in lui cada così strano e crudele appetito. Esempio: Mont. Iliad. 23, 376: I miseri (i cavalli d'Achille) perduto Hanno il lor forte condottiero e mite, Che ec. Definiz: § I. Pure per Benigno, Soave, Mansueto, Dolce, detto figuratam., di animo, natura; ed altresì, di pensieri, qualità, e simili, e poeticam. anche di atti. – Esempio: Giust. Vers. 98: Fortificando il mite animo oppresso, Per via d'affanni ti conduci al meglio. Esempio: Niccol. Strozz. 3, 4: Qual v'ha mite pensier, che in noi la cieca Indole affreni che ci fa crudeli? Esempio: Manz. Poes. 827: Sì, quel sangue sovr'essi discenda; Ma sia pioggia di mite lavacro. Esempio: Capp. Pens. Educ. 310: Bella diremo l'usanza che sembra condurre a un vivere casalingo anche gli uomini più scioperati, e che rende alle miti virtù l'onore usurpato dal vizio procace e dalla forza soverchiatrice. Definiz: § II. Pure per Mansueto, detto, più che altro poeticam., di animali. – Esempio: Bocc. Rim. 136: Pasconsi quivi (le pecorelle) timidette e mite (per miti). Definiz: § III. E figuratam., detto di dottrina, per Indulgente, Condiscendente. – Esempio: Cavalcant. B. Retor. 142: Una dottrina (la stoica) non punto moderata nè mite; ma, come pare a me, un poco più aspra e più dura, che la verità e la natura non patisce. Definiz: § IV. Altresì figuratam., e poeticam., detto di luogo, per Che ha in sè, Che spira, soavità, mansuetudine, e simili. – Esempio: Manz. Poes. 845: In che lande selvagge, oltre quai mari Di sì barbaro nome fior si coglie, Che non conosca de' tuoi miti altari Le benedette soglie? Definiz: § V. Dicesi comunemente di clima, aria, stagione, o simili, per Temperato. Definiz: § VI. E pur figuratam., detto di mare, vale Placido, Tranquillo. – Esempio: Forteguerr. Ricciard. 5, 31: Sciogli.... pur tutte le vele: Lasciamo al ciel di noi la cura piena; Egli ci faccia il mar mite o crudele. Definiz: § VII. E detto di rimedio o medicamento, vale Che opera, produce l'effetto suo, in modo temperato e piacevole. – Esempio: Mei C. Metod. Cur. trad. 151: Questi miti e piacevoli mercuriali con grandissima efficacia assottiglieranno e scioglieranno la viscosità della gruma del sangue. Esempio: E Mei C. Metod. Cur. trad. 187: Una totale dieta lattea e vegetabile, oppure di carni bianche, l'aria, l'esercizio, con i miti mercuriali e dolcificanti,... sono ec. Definiz: § VIII. Mite, di cuore, di animo, o simile, vale Che ha l'animo, il cuore, dolce, benigno. – Esempio: Mont. Poes. 2, 291: Orrendo Secol fuggimmo: infetto Di tutte colpe, il perfido Di noi, miti di cor, degno non fu. Definiz: § IX. Mite, in forza di Avverb., vale Mitemente. – Esempio: Mont. Poes. App. 106: Ben volentieri; dignitoso e mite Rispose il buon Francese al fier Britanno. Definiz: § X. E in forza di Sost., Chi è mite. – Esempio: Bibb. N. 9, 28: Beati li miti, imperocchè possederanno la terra.