Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . STRIGNERE. Apri Voce completa pag.778 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. STRIGNERE. Dizion. 4 ° Ed. » STRIGNERE. Dizion. 2 ° Ed. STRIGNERE. Dizion. 3 ° Ed. STRIGNERE.

STRIGNERE. Definiz: Accostare con violenza, e con forza le parti insieme, ovvero l'una cosa coll'altra. Lat. stringere. Gr. σφίγγειν. Esempio: Bocc. nov. 12. 17. Poichè mille volte, disiderosamente stringendolo, baciato l'ebbe ec. nella camera se ne andarono. Esempio: E Bocc. nov. 31. 31. Stringendosi al petto il morto cuore, disse. Esempio: E Bocc. nov. 47. 7. Da queste parole vennero a pigliarsi per mano, e strignersi. Esempio: Petr. canz. 39. 2. Deh stringilo or, che puoi. Esempio: Bern. Orl. 1. 15. 48. Strigneva i denti, e dicea: traditore, Fa', se sai, che di quì non puoi campare. Definiz: §. I. Strignere, per metaf. Esempio: Bocc. nov. 63. 12. Tanto l'affezion del figliuol lo strinse, che egli non pose l'animo allo 'nganno fattogli dalla moglie. Esempio: E Bocc. nov. 98. 29. Che il legame dell'amistà troppo più stringa, che quel del sangue, e del parentado. Esempio: Dant. Par. 32. Ma io ti solverò forte legame, In che ti stringon li pensier sottili. Esempio: M. V. 1. 96. Il Conte si scusò, che non potea, ch'era forte stretto dalle gotti (cioè: tormentato) Esempio: Tac. Dav. ann. 3. 66. Meno strignevano que' figliastri al patrigno, che questo nipote all'avolo (cioè: gli erano meno a cuore; il T. Lat. ha levior necessitudo) Definiz: §. II. Stringere, per Accostare, Raccogliere insieme, Unire; e si usa in signific. att. e neutr. pass. Lat. colligere, cogere. Gr. συλλέγειν. Esempio: Dant. Inf. 9. Gridavan sì alto, Ch'i' mi strinsi al poeta per sospetto. Esempio: E Dan. Par. 11. Ben son di quelle, che temono il danno, E stringonsi al pastor. Esempio: E Dan. Par. 22. Così mi disse, e indi si ricolse Al suo collegio, e 'l collegio si strinse. Esempio: Amet. pr. 3. Che più di costui le molte lode in poche parole strignendo diremo? Esempio: Petr. son. 205. Seco si stringe, e dice a ciascun passo: Deh fosse or quì (cioè: si raccoglie in se medesimo) Esempio: E Petr. canz. 24. 3. Che pur tanta baldanza al mio cor diedi, Ch'i' le mi strinsi a' piedi. Esempio: E Petr. cap. 1. Allor mi strinsi a rimirar s'alcuno Riconoscessi nella folta schiera. Esempio: G. V. 11. 76. 1. Addì 21. d'Aprile si strinsono presso alle porte di Verona al gittare d'un balestro. Definiz: §. III. Strignere, pur figuratam. Costrignere, Violentare, Sforzare. Lat. astringere, urgere, cogere. Gr. ἀναγκάζειν, ἐπείγειν, βιάζεσθαι. Esempio: Dant. Purg. 29. Ch'altra spesa mi strigne, Tanto, che 'n questa non posso esser largo. Esempio: E Dan. Par. 6. Ma la condizione Mi stringe a seguitare alcuna giunta. Esempio: Bocc. nov. 50. 13. Vide colui, il quale starnutito avea, e ancora starnutiva, a ciò la forza del solfo strignendolo. Esempio: E Bocc. nov. 85. 15. Cominciò molto a strignere, e a sollicitar Bruno. Esempio: E Bocc. nov. 100. 3. Voi mi strignete a quello, che io del tutto avea disposto di non far mai. Esempio: Cas. lett. 65. Se e' par dunque al Vescovo di tornare a ragionare col Conte, come da se, e stringerlo, e mostrargli le comodità, che egli troverà più in noi, che in alcuno altro ec. Definiz: §. IV. Strignere, per Serrare, Assediare. Lat. concludere, obsidere. Gr. συγκλείειν, πολιορκεῖν. Esempio: G. V. 5. 1. 8. Venne allo assedio di Roma per distruggerla, e aveala molto stretta. Esempio: E G. V. 7. 103. 1. Misesi a strignere la città di Girona. Esempio: E G. V. 8. 89. 2. Si puosono ad oste al Castello di Gargosa, e quello strinsero per battaglia. Esempio: Bocc. nov. 17. 44. Prima che da due potentissimi signori fosse stretto in mezzo, andò contro al Re di Cappadocia. Esempio: Cas. lett. 49. Par, che sia necessario, o di pigliare alcuno accordo sopra le cose di Siena di presente, innanzi che i nemici la stringano tanto, che possano poi voler l'accordo a lor modo. Definiz: §. V. Stringere la spada, e simili, vale Impugnarla. Esempio: Ar. Fur. 9. 3. Dormono, e 'l Conte uccider ne può assai, Nè però stringe Durindana mai. Definiz: §. VI. Strignersi, per Ristrignersi, Usar parcità. Lat. parce vivere. Gr. εὐτελῶς βιοῦν. Esempio: Bocc. introd. 13. Molti altri servavano tra questi due di sopra detti una mezzana via, non istrignendosi nelle vivande, quanto i primi, nè nel bere, e nell'altre dissoluzioni allargandosi, quanto i secondi. Definiz: §. VII. Strignere i cintolini ad alcuno, si dice del Premere molto, ed importare altrui alcuna cosa. Lat. curae, vel cordi esse. Gr. ἐπιμελές. Esempio: Bocc. nov. 40. 22. Siccome colei, alla quale istrignevano i cintolini ec. ordinatamente di quello la fante informò. Definiz: §. VIII. Strignere il sangue, vale Ristagnare il sangue. Lat. astringere, sistere. Gr. στύφειν. Esempio: Tes. Pov. P. S. cap. 16. Il sugo dell'ortica messo nelle nari fa uscire il sangue, ed ungendone la fronte, strigne il sangue. Esempio: E Tes. Pov. P. S. appresso: Il sangue di pernice, o di tortola, e colombo similmente strigne il sangue, che esce delle ferite. Definiz: §. IX. Strignere fra l'uscio, e 'l muro, vale Violentare alcuno a risolversi senza dargli tempo a pensare. Esempio: Malm. 10. 9. Chi la stringesse poi fra l'uscio, e 'l muro, Pagherebbe qualcosa a farne monte. Esempio: Menz. sat. 5. Ma tu mi stringi quì tra l'uscio, e 'l muro.