Lemma

1) Dizion. 1° Ed. . RUOTA Apri Voce completa pag.739 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. RUOTA Dizion. 1 ° Ed. » RUOTA Dizion. 4 ° Ed. RUOTA, e ROTA Dizion. 3 ° Ed. RUOTA

RUOTA. Definiz: Strumento ritondo, di più, e varie sorte, e materie, e a diversi usi, per andar girando, o volgendosi in giro. Latin. rota. Esempio: Dan. Par. 33. Ma già volgeva il mio disio il velle, Sì come ruota, ch'igualmente è mossa. Esempio: E Dan. Inf. c. 3. Che 'ntorno a gli occhi avea di fiamme ruote. Esempio: E Dan. Inf. c. 15. Però giri Fortuna la sua ruota. Esempio: G. V. 6. 40. 5. Il campo giallo, con due chiavi rosse, il secondo ruote accerchiate bianche. Esempio: Tes. Br. 2. 40. La loro andatura è assomigliata a una formica, quando ella andasse intorno a una gran ruota girando. Esempio: Petr. canz. 44. 8. Detto questo alla sua volubil ruota si volse. Definiz: ¶ In proverbio. La più cattiva ruota del carro sempre cigola, e vale: che chi ha più difetti è sempre quel che più sparla. Latin. semper deterior vehiculi rota perstrepit. Definiz: ¶ Per giro, circonferenza, volta. Esempio: Dan. Inf. 17. E disse, Gerion, muoviti omai Le ruote larghe, e lo scender sia poco [cioè non iscendere a ricisa, ma serpeggiando, e volteggiando] Esempio: E Dan. Purg. 11. Possano uscíre alle stellate ruote [cioè al cielo] Esempio: Petr. canz. 9. 2. Come 'l Sol volge le 'nfiammate ruote. Esempio: E Petr. canz. 20. 4. Senza volger giammai ruota superna. Definiz: ¶ Andare a ruota, e far ruota, è il girar, che fanno gli uccelli per l'aria, calando a terra. Esempio: Dan. Par. 14. Alla fiata quei, che vanno a ruota Muovon la voce, e rallegrano gli occhi [cioè quei, che vanno girando a tondo. Esempio: Conv. 74. Fa ruote altissime, come nibbio.