Lemma

1) Dizion. 3° Ed. . RUOTA Apri Voce completa pag.1417 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. RUOTA Dizion. 1 ° Ed. RUOTA Dizion. 4 ° Ed. RUOTA, e ROTA Dizion. 3 ° Ed. » RUOTA

RUOTA. Definiz: Strumento ritondo, di più, e varie sorte, e materie, e a diversi usi, per andar girando, o volgendosi in giro. Latin. rota. Esempio: Dant. Par. 33. Ma già volgeva il mio desio il velle, Sì come ruota, ch'egualmente è mossa. Esempio: E Dan. Infer. 3. Che 'ntorno agli occhi avea di fiamme ruote. Esempio: E Dan. Inf. Cant. 15. Però giri fortuna la sua ruota. Esempio: Gio. Vil. 6. 40. 5. Il campo giallo, con due chiavi rosse, il secondo ruote accerchiate bianche. Esempio: Tes. Br. 2. 40. La loro andatura è assomigliata a una formica, quando ella andasse intorno a una gran ruota girando. Esempio: Petrar. Canz. 44. 8. Detto questo, alla sua volubil ruota Si volse. Esempio: Sag. Natur. Esper. 232. Che quando i diamanti anno fondo, avvegnachè smussati, e spianati in sulla ruota attraggono, ec. Definiz: §. Ruota: Giro, circonferenza, volta. Esempio: Dant. Infer. 17. E disse, Gerion, muoviti omai, Le ruote larghe, e lo scender sia poco [cioè non iscendere a ricisa, ma serpeggiando, e volteggiando] Esempio: E Dan. Purgat. 11. Possano uscire alle stellate ruote (cioè al Cielo) Esempio: Petrar. Canz. 9. 2. Come 'l Sol volge le 'nfiammate ruote. Esempio: E Petr. Canz. 20. 4. Senza volger giammai ruota superna. Definiz: §. Ruota: è anche Uno strumento, che girandosi sur un perno, nell'apertura del muro, serve a dare, e ricevere robe da persone rinchiuse. Definiz: §. Ruota: diciamo a Quel tribunale formato di certo numero di dottori, che procedono nel giudicare con vicendevole ordine tra di loro. Esempio: Fir. Asin. 318. Ne posso tacere il giudicio di Martino, ec. nella Romana ruota, ec. Definiz: §. La più cattiva ruota del carro sempre cigola: proverb. e vale, Che chi ha più difetti è sempre quel che più parla. Latin. semper deterior vehiculi rota perstrepit. Definiz: §. Andare a ruota, e far ruota: è il Girar, che fanno gli uccelli per l'aria, calando a terra. Esempio: Dant. Parad. 14. Alla fiata quei, che vanno a ruota Muovon la voce, e rallegrano gli occhi [cioè quei, che vanno girando a tondo] Esempio: E Conviv. 74. Fa ruote altissime, come nibbio.