1)
Dizion. 5° Ed. .
CUCCÙ e anche CU CU.
Apri Voce completa
pag.1044
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
CUCCÙ e anche CU CU. | Definiz: | Voce onomatopeica, fatta per imitare il canto del Cuculo. – |
| Esempio: | Car. Apol. 209: Somiglia a civetta,... canta cu cu e va di notte. |
| Esempio: | Olin. Uccell. 38: E così detto nell'un e nell'altro modo dalla voce che fa,... che par che dica continuamente cu cu. |
| Esempio: | Dat. Lett. 194: Mai si sarebber mossi per mietere, se prima non sentivano che il nostro uccello (il cuculo).... non gli facesse cu cu. |
| Definiz: | § I. Voce che si usa anche da chi, facendo a capo a nascondersi, o trastullando i fanciulli col coprirsi comecchessia il viso o col far capolino da un uscio o da una finestra, con tal suono quasi incita a farsi trovare o riconoscere, dileggiando alquanto i ricercatori; e più che altro si usa nella maniera Fare cuccù. |
| Definiz: | § II. Quindi figuratam. e in ischerzo Fare cuccù, o cu cu, vale Spiare furtivamente, e anche Guardare con ansietà volgendo in qua e in là il capo, o alzandolo ed abbassandolo come fa il cuculo; ma è maniera oggi non molto comune. – |
| Esempio: | Buonarr. Tanc. 3, 11: Sta' un po' salda: T. Io sto. Che guardi tu? C. Guardo se Preto intorno fa cu cu. |
| Definiz: | § III. E Fare a cu cu, trovasi per Fare a capo a nascondersi, forse dal verso che si suol fare in tal giuoco; e figuratam. e scherzevolmente vale Non venire al fatto, Non conchiuder nulla. – |
| Esempio: | Poliz. Rim. C. 309: Tanto abbian fatto a cu cu, Che qualc'un già ci dileggia: E, se 'l gioco dura più, Vedrai bella cuccoveggia. |
| Definiz: | § IV. Cuccù, si usa in ischerno per ricusare di far checchessia, e per mostrare che noi non siam tali da lasciarci ingannare o infinocchiare, o da far cosa che non vogliamo; e si fa tal verso anche per canzonare alcuno che rimanga gabbato. – |
| Esempio: | Pataff. 5: Erro, cu cu, andra' tu in cuccagna. |
|