Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
PETTINARE
Apri Voce completa

pag.591


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
PETTINARE.
Definiz: Propriamente è Ravviare i capelli, e Ripulire il capo col pettine. Lat. pectere. Gr. κτενίζειν.
Esempio: Petr. son. 183. Pettinando al suo vecchio i bianchi velli.
Esempio: Bern. Orl. 2. 13. 23. Pettinava la fata il damigello, Baciandol spesso con molta dolcezza.
Definiz: §. I.Pettinare il lino, la canapa, e simili si dice del Separare col pettine la loro parte più grossa dalla fine. Lat. linum depectere.
Esempio: Cr. 3. 15. 9. Che se 'l empo sarà umido, con molti panni scaldato al fuoco (il lino) si prepara alla gramola, e con iscotole la mondificazione si compie, poi si pettina, e poi si fila.
Definiz: §. II. Pettinare, per metaf. vale Graffiare, Conciar male. Lat. depectere, depexum reddere.
Esempio: Bocc. nov. 11. 12. Come io giunsi, andai a vedere questo corpo santo, dove io sono stato pettinato, come voi potete vedere.
Esempio: M. V. 10. 95. In grande tremore stette la corte di Roma usa di essere pettinata dalle campagne (cioè rubata, e assassinata)
Esempio: Bellinc. son. 295. Quando mal pettinar fusti veduto Il giusto, e fargli, e dirgli villanía.
Definiz: §. III. Pettinare, si usa anche per Mangiar presto, e durare assai.
Esempio: Morg. 22. 42. Rinaldo gli parea buffone sciocco, E attendeva pure a pettinare.
Esempio: E Morg. 22. 163. E pettina, e sollecita il barlotto, Tanto, ch'e' fe di vettural lo scotto.
Definiz: §. IV. Pettinar tigna, si dice in modo proverb. del Far servigio a ingrati, o a chi nol merita.
Esempio: Bocc. nov. 87. 4. Cotal grado ha chi tigna pettina.
Definiz: §. V. Pettinare col pettine, e col cardo, si dice del Mangiare, e bevere assai; modi bassi.
Definiz: §. VI. Aver da pettinare lana Sardesca, o Aver da pettinare, assolutamente, è lo stesso, che Aver da grattare, e vale Esser sempre in fastidj, o in travagli.
Esempio: Bern. Orl. 1. 7. 5. Quel pover uom di Carlo sempre avea Da pettinar qualche lana Sardesca.
Definiz: §. VII. Pettinare all'insù, vale Consumare, Rifinire le sostanze di chicchessia. Lat. bona alicuius abligurire.
Esempio: Fir. Luc. 2. 2. La comar se n'è ben ella avveduta, che senza una discrizione al mondo il pettina all'insù.