Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
SVERGOGNARE.
Apri Voce completa

pag.1649


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SVERGOGNARE.
Definiz: Fare altrui vituperevolmente vergogna. Lat. vitia obijciendo pudorem incutere, traducere. I Greci dicono ὀνειδίζειν.
Esempio: Boc. Nov. 26. 17. E parmi mill'anni, che noi siamo al lume, ch'io ti possa svergognar, come tu se degno.
Esempio: Pass. 30. Il figliuolo della Vergine farà vergogna, ovvero lo svergognerà.
Esempio: Cavalc. Fr. Ling. Narra anche d'un gentiluomo delle contrade di Valeria, che tenne a battesimo una giovane in Sabato Santo, e poi la notte seguente la svergognò [cioè violò. Lat. violare]
Esempio: Bern. Orl. 1. 1. 55. Che se venuto qua com'un ladrone A svergognar le donne addormentate.
Definiz: §. In signific. neutr. Vergognarsi. Lat. pudere.
Esempio: Fav. Esop. Allora il cavallo tutto svergognò.