Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . MISURA Apri Voce completa pag.259 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. MISURA Dizion. 2 ° Ed. A MISURA Dizion. 2 ° Ed. FUOR DI MISURA Dizion. 1 ° Ed. A MISURA Dizion. 3 ° Ed. A BUONA MISURA. Dizion. 1 ° Ed. FUOR DI MISURA. Dizion. 3 ° Ed. A MISURA. Dizion. 3 ° Ed. FUOR DI MISURA Dizion. 2 ° Ed. MISURA Dizion. 5 ° Ed. MISURA

MISURA. Definiz: Distinzione determinata di quantità, e Strumento, col quale si distingue. Lat. mensura. Gr. μέτρον. Esempio: Dant. Conv. 56. Ciascuno ha nel suo giudicio le misure del falso mercatante, che vende coll'una, e compera coll'altra; e ciascuno con ampia misura cerca lo suo mal fare, e con piccola cerca lo bene; sicchè il numero, e la quantità, e 'l peso del bene gli pare più, che se con giusta misura fosse saggiato, e quello del male meno. Esempio: G. V. 12. 12. 1. Ancora si recò la misura dello staio, ove si facea al colmo, perchè vi si usava frode, si recò a raso, crescendo il colmo nel raso. Esempio: E G. V. cap. 72. 6. Avean frodato il comune, falsando la misura, e 'l peso del pane. Esempio: Com. Inf. 10. Amendue parlarono in rime, canzoni, e altre spezie di dire con misura di piedi, e di tempi sillabitati. Esempio: Tratt. gov. fam. La misura sta nello 'ntelletto, e chiamasi intelligenza, e discrezione. Esempio: Dant. Purg. 30. Perchè sia colpa, e duol d'una misura. Definiz: §. I. Misura, per similit. Contraccambio, Merito. Lat. mensura, hostimentum. Gr. ἀμοιβή, ἀντάμειψις . Esempio: Fr. Giord. Pred. S. Riceverai cotale misura, chente farai altrui. Esempio: E Fr. Giord. Pred. S. altrove: Gli rendiamo misura non piena, ma scema. Definiz: §. II. Per Termine, Regola, Modo, Ordine. Lat. modus, modestia. Gr. μέτρον ἄριστον. Esempio: Tes. Br. 7. 25. Misura è una virtude, che tutti i nostri ornamenti, e tutto nostro affare fa essere sanza difetto. Esempio: Cron. Vell. 109. Se egli l'avesse fatto, si sarebbe fatto con modo, e misura, ove poi si fece sanza misura. Esempio: Pecor. g. 4. nov. 1. Quasi tutte le donne ne erano innamorate, veggendo con quanta misura e' guidava una danza. Esempio: Nov. ant. 1. 3. La miglior cosa di questo mondo si è misura. Definiz: §. III. Misura, per Mira. Esempio: Malm. 1. 55. Ed in quel mentre Gli piglian gli altri la misura al ventre. Definiz: §. IV. Esser tagliati ad una misura; che anche si dice Esser tutti d'una buccia, o simili, è maniera, che denota egualità di costumi; e si piglia per lo più in mala parte. Lat. eiusdem farinae homines, ex eodem ligno. Definiz: §. V. Esser tagliato ad una certa misura, vale Avere alcuna particolar qualità. Esempio: Bern. Orl. 1. 10. 25. Avendo visto tutti i cavalieri, E Paladin di Carlo, e ben notato A che misura ognun d'essi è tagliato. Definiz: §. VI. A misura, posto avverbialm. vale Misuratamente, Con misura. Lat. modo, proportione. Esempio: Fr. Giord. Pred. S. Tutti la gloria, e i doni a misura. Esempio: Tes. Br. 2. 40. Dunque conviene elli, come per necessitade, che elli sieno fatti a numero, e a misura. Definiz: §. VII. Fuor di misura, Senza misura, Oltre misura, posti avverbialm. vagliono Smisuratamente, Grandissimamente. Esempio: Dant. Purg. 23. Per seguitar la gola oltre misura. Esempio: Petr. canz. 11. 6. Ahi nova gente, oltra misura altiera. Esempio: Bocc. nov. 22. 4. Sanza misura della Reina s'innamorò. Esempio: Fir. As. 170. Imperciocchè un sasso altissimo fuor di misura, lubrico, e repente sì, ec. ch'egli era impossibile salirvi col pensiero ec. spargeva del mezzo delle sue fauci le acque dello spaventevole fonte. Definiz: §. VIII. Misura colma, vale Pienissima, Traboccante, Soprabbondante. Lat. mensura redundans, superfluens. Esempio: Fr. Giord. Pred. S. Sempre le misure d'Iddio son colme, e traboccanti. Definiz: §. IX. Misura rasa, vale Spianata, Pareggiata, Contrario di Colma. Lat. mensura aqua. Gr. μέτρον ἐξομάλιθεν. Esempio: G. V. 8. 68. 5. Valse lo staio del grano alla misura rasa soldi 26. di soldi 52. il fiorino d'oro in Firenze. Esempio: E G. V. cap. 82. 8. Valse lo staio del grano alla misura rasa in Firenze un mezzo fiorino d'oro. Definiz: §. X. Buona misura, vale Misura colma, Piena. Esempio: Pass. 234. Iddio renderà abbondantemente a buona misura tormento, e pena a coloro, che fanno la superbia, cioè, ch'adoperano con superbia. Definiz: §. XI. Buona misura, altresì vale Arroto, Giunta. Esempio: Gal. Sist. 206. Produrrò per colmo, e buona misura della discussion passata un'altra fallacia de' seguaci di Tolomeo, e d'Aristotile.