Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
CANCELLO
Apri Voce completa

pag.459


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CANCELLO.
Definiz: Sost. masc. Chiusura di porta o di un passo qualunque, fatta per lo più di verghe di ferro, o di stecconi commessi a qualche distanza l'uno dall'altro.
Dal lat. cancellus. –
Esempio: Malisp. Stor. fior. 129: Fece ricogliere uno cancello vecchio ch'era stato della chiusa de' lioni.
Esempio: Domin. Tratt. Car. 19: O caro il mio amore, che sta dopo il nostro muro, risguarda per cancelli, mira per la finestra.
Esempio: Buonarr. Sat. 4, 239: Sembrava entrar per lo cancel d'un orto Come per taglio, a passi tardi e lenti, Sommesse spalle e collo umile e torto.
Esempio: Lipp. Malm. 4, 72: Eglino [i topi] sul cancel saliro, E si fermaro, ov'è la toppa, in giro.
Esempio: Mont. Poes. 1, 244: Ed ella [la giovenca] che i ruggiti ode al cancello Di doppio timor trema, e di quell'ugne Si crede ad ogni scroscio esser macello.
Definiz: § I. E figuratam. –
Esempio: Firenz. Rim. 2, 256: La Onnipotente Essenzia, che prescrisse Tra certi termin già 'l nostro intelletto, E col cancello uman sì 'l chiuse stretto, Ch'uscirne col desio non pur ardisse.
Definiz: § II. Ed anche per Apertura di porta che ha cancello. –
Esempio: Bocc. Amet. 46: Per picciolo cancello, come Pomena volle, entrai nell'una delle parti aperta al cielo.
Definiz: § III. Trovasi anche per Andito o Androne. –
Esempio: Soder. Agric. 156: La principal parte [d'una casa] è quella, la quale, o cancello o andito o androne che si dica, addimanda il cortile con le logge.
Definiz: § IV. E per Chiusa, Riparo o simile. –
Esempio: Borgh. V. Disc. 1, 349: Livio chiamando Sutri e Nepi i cancelli e la chiusa ovvero le porte d'Etruria,.... par che accenni ec. (Il lat. ha claustra.)
Definiz: § V. E figuratam., adoperato per lo più al plurale, per Limite, Termine di checchessia. –
Esempio: Pallav. Libr. Ben. 195: L'altra gran fiaccola che ne accende il vostro ragionamento, è la maniera del conoscere i cancelli dell'umana scienza.
Esempio: E Pallav. Vit. Aless. 1, 273: Benchè molti Pontefici fossero entrati nella Chiesa.... con proponimento di contenere la beneficenza verso i congiunti dentro moderati cancelli; tuttavia.... eransi poi veduti anche essi trapassar quei destinati confini.
Esempio: Segner. Lett. 251: Bramerebbe da V. A. S. una lettera di raccomandazione a quel cardinale, affinchè lo voglia proteggere in detta causa, contenendo i giudici tutti dentro i cancelli del puro giusto.