Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . SCIORRE, e SCIOGLIERE. Apri Voce completa pag.399 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. SCIORRE Dizion. 4 ° Ed. » SCIORRE, e SCIOGLIERE. Dizion. 1 ° Ed. SCIORRE Dizion. 3 ° Ed. SCIORRE, e SCIOGLIERE.

SCIORRE, e SCIOGLIERE. Definiz: Levare i legami, Disfare le legature; contrario di Legare; e si usa in signific. att. e neutr. pass. Lat. solvere, dissolvere. Gr. λύειν, διαλύειν. Esempio: Bocc. nov. 46. 17. Perchè incontanente mandò, che i due giovani fossero dal palo sciolti. Esempio: E Bocc. nov. 80. 34. Sciogliendo le balle, tutte fuor che due, che panni erano, piene le trovò di capecchio. Esempio: E Bocc. canz. 6. 4. Se questo far non vuogli, almeno sciogli I legami annodati da speranza. Esempio: Petr. canz. 41. 5. Dal laccio d'or non sia mai chi mi scioglia. Definiz: §. I. Figuratam. Esempio: Dant. Inf. 22. Fermò le piante a terra, ed in un punto Saltò, e dal proposto lor si sciolse (cioè: si liberò) Esempio: E Dan. Purg. 5. E quel sospinse Nell'Arno, e sciolse al mio petto la croce (cioè: levò) Esempio: E Dan. Par. 4. Così l'avría ripinte per la strada, Ond'eran tutte, come furo sciolte (cioè: liberate) Esempio: Tes. Br. 5. 44. Quando l'uomo, o altra bestia lo caccia, egli scioglie lo suo ventre, e gittasi da dietro una feccia una grande pezza di lungi da lui sì putente, che arde come bragia ciò, che tocca (cioè: manda fuora gli escrementi del ventre) Esempio: Maestruzz. 1. 26. Chiunque voi iscioglierete sopra terra, sarà isciolto in cielo (cioè: assolverete) Esempio: Guid. G. O lo Dio della natura sostien pena, o l'ordigno del mondo si scioglie (cioè: si dissolve) Esempio: Tass. Ger. 16. 73. Esso mi fe donna vagante, ed esso Spronò l'ardire, e la vergogna sciolse (cioè: tolse via) Esempio: Alam. Gir. 13. 56. Con altra sapienza, e in altri modi Aperti fieno i nobili volumi, E sciolti i dubbj, e inestricati i nodi, Che riserrano in se leggi, e costumi (cioè: sieno dichiarati) Definiz: §. II. Sciorre la lingua, Scior parola, e simili, vagliono Incominciare, o Far cominciare a parlare. Lat. linguam solvere. Gr. λόγου ἄρχεσθαι. Esempio: Petr. son. 268. Amor, che 'n prima la mia lingua sciolse. Esempio: Varch. Ercol. 52. Aprir le labbra, e scioglier la lingua, e rompere il silenzio sono locuzioni topiche cavate dal luogo de' conseguenti, o piuttosto degli antecedenti, perchè niuno può favellare, se prima non iscioglie la lingua, non apre la bocca, non rompe il silenzio. Esempio: Buon. Fier. 3. 1. 5. Gelido, e freddo, senza scior parola, Le mi soffregai 'ntorno ripentito. Definiz: §. III. Scior la bocca al sacco, proverb. che vale Cominciare a dir liberamente quello, che si ha nell'interno. v. SACCO §. XIV. Definiz: §. IV. Sciogliere il voto, vale Soddisfare al voto. Lat. votum solvere. Gr. εὐχὰς ἀποδιδόναι. Esempio: Tass. Ger. 20. 144. E quì l'arme sospende, e quì devoto Il gran sepolcro adora, e scioglie il voto. Esempio: Alam. Colt. 2. 41. Già compito il cammin tra mille, e mille, E di scogli, e di mar perigli estremi Lieto in porto si truova, e i voti scioglie A Glauco, e Panopea. Esempio: Tac. Dav. ann. 2. 51. Quando seppe, che ei migliorava, e se ne scioglievano i boti, fece mandar da' littori sozzopra le vittime, e gli apparati della plebe festeggiante. Esempio: Bern. Orl. 2. 17. 52. Diceva: Cavalier, lasciami andare, Che al tempio d'Apollino ho a sciorre un voto. Definiz: §. V. Avere sciolto, vale Essere impazzato, modo basso. Esempio: Buon. Fier. 2. 4. 30. Che ha sciolto costui? che è briaco? Definiz: §. VI. Sciorre i bracchi. v. BRACCO §§. VII. VIII. e IX. Definiz: §. VII. Bocchin da sciorre aghetti, si dice in ischerzo di Bocca stretta, e forzatamente serrata, come per lo più sogliono tenerla, per parer belle, le femmine leziose. Esempio: Libr. Son. 33. Saporito bocchin da sciorre aghetti. Esempio: Malm. 7. 72. E con un suo bocchin da sciorre aghetti Chiede da ber, ma non già se l'aspetti.