Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
DILATATO.
Apri Voce completa

pag.328


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
DILATATO.
Definiz: Partic. pass. di Dilatare.
Lat. dilatatus. –
Esempio: Cavalc. Frutt. Ling. 39: Acciocchè.... per lo desiderio dilatata l'anima diventi più capace e più degna.
Esempio: Corsin. Stor. Mess. trad. Ded.: Una monarchia di principi barbari, dilatatasi senza altro dritto che quello dell'armi.
Esempio: Past. Disc. Fluss. 116: Questa parte dilatatasi spontaneamente nel parto per opera della natura.
Definiz: § I. E in forma d'Add. Cresciuto di estensione, di ampiezza, di larghezza, o di volume; Ampliato, Allargato, ed anche Diffuso. –
Esempio: Savonar. Tratt. Gov. Fir. 9: Il fuoco ha più forza, quando ha unite e constrette insieme le sue parti, che quando le sono sparse e dilatate.
Esempio: Tass. Gerus. 18, 22: Ei si rivolge, e dilatato il mira (il torrente), E gonfio assai, quasi per nevi sciolte.
Esempio: Red. Lett. 1, 54: Nè può avvenire che le fibre della tunica nervosa, rigonfiate, distese e inturgidite, rendan dilatato lo stomaco, e lo rendan come convulso.
Esempio: Mei C. Metod. Cur. trad. 68: Le budella in quello stato morboso trovandosi, come anche i vasi, trasmodatamente rilasciate e dilatate, posson essere mantenute più piene.
Definiz: § II. E figuratam. –
Esempio: Rondin. F. Relaz. 146: La pratica di questo modo.... non riuscì, come si sperava, con frutto, per esser il male troppo dilatato.
Definiz: § III. Pur figuratam., detto di cuore, vale Consolato, Confortato, Reso o Divenuto lieto, e simili: ma oggi non è comune. –
Esempio: Collaz. Ab. Isaac volg. 42: E nel vedere gli altrui fatti t'è uopo l'avere il cuore dilatato.
Esempio: S. Bern. Lett. F. 82: Cominci [lo spirito di chi prega] a correre col dilatato cuore, infino alla fine di questa santa opera e divina.
Definiz: § IV. Per semplicemente Ampio, Largo. –
Esempio: Dant. Inf. 14: Sovra tutto il sabbion d'un cader lento Piovean di fuoco dilatate falde.
Esempio: Tass. Gerus. 10, 61: Alfin giungemmo al loco ove già scese Fiamma dal cielo in dilatate falde.
Esempio: Zanott. E. Scritt. Mot. Acq. 2: Lo stesso effetto si riconosce in un fiume, ove da una sezione molto ristretta si passi ad una assai dilatata.
Definiz: § V. In forza di Sost., Cosa, o Parte, dilatata. –
Esempio: Bart. D. Tens. 112: Del contrario, che è ristrignersi il dilatato, non fece parola nè motto.