Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . ESALARE. Apri Voce completa pag.302 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. » ESALARE. Dizion. 3 ° Ed. ESALARE Dizion. 1 ° Ed. ESALARE Dizion. 2 ° Ed. ESALARE Dizion. 5 ° Ed. ESALARE.

ESALARE. Definiz: Uscir fuori salendo in alto; ed è proprio de' vapori, e del vigore spiritale. Lat. exhalare, evaporare. Gr. ἀναπνεύειν, ἀναθυμιᾷν. Esempio: Cr. 4. 10. 3. S'egli non sarà poco, e sì maturo, e vecchio, che ogni calor del letame sia esalato, cioè sfumato. Esempio: Bern. rim. 3. Onde 'l fumo di sotto in essa esala. Esempio: Red. Vip. 1. 31. A coloro, che son dalle vipere feriti ec. esala ec. fiato grave, e puzzolente dalla lor bocca. Definiz: §. I. Per metaf. Ricriarsi, Respirare. Lat. recreari, refici. Gr. ἀναπνεύεσθαι. Esempio: Tac. Dav. stor. 1. 239. A' padri, e principali cavalieri, avendo principe nuovo, e lontano, presa tosto libertà, pareva esalare. Esempio: Buon. Fier. 1. 3. 4. Se si potesse dire esalazione, Ricreazion, riposo, e refrigerio Un lungo cicalare, e stare a bada, Noi abbiamo esalato. Esempio: E Buon. Fier. 3. 2. 13. Colla cetera l'altro, ch'ha fra mano, E con una novella tu, ma corta, Fareteci esalare. Definiz: §. II. Esalar lo spirito, o il fiato, vale Morire. Lat. vitam exhalare, mori. Gr. ἐκπνεύειν. Esempio: Segn. Pred. 11. 9. Gli esalò sulle sozze braccia lo spirito disperato. Esempio: E Segn. Pred. 35. 1. Ha esalato dopo tre ore di agonía penosissima il fiato estremo sopra un patibolo.