1)
Dizion. 4° Ed. .
SBOCCARE
Apri Voce completa
pag.341
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
SBOCCARE.
| Definiz: | Dicesi propriamente del Far capo, o Mettere foce i fiumi, od altre acque simili in mare, o in altro fiume. Lat.
se egerere, egeri, maria subire, se exonerare. Gr. εἰς θάλασσαν
ἐκφέρεσθαι. |
| Esempio: | G. V. 11. 1. 11. L'Arno sboccò al fosso Arnonico, e al borgo delle Campane nello
stagno. |
| Esempio: | Stor. Eur. 5. 107. Il primo è Vener, o Venero, donde sbocca il fiume Trolletta,
lungo la costa de' monti asprissimi, che dividono quasi la Scondia. |
| Esempio: | E Stor. Eur. 119. Sino all'ultima concavità del Carnaro, dove
l'Arsia sbocca nel mare. |
| Esempio: | Soder. Colt. 22. Per rettificargli conviene talvolta fare grandissimi fossi
aperti, che isbocchino in laghi, e fiumi vicini. |
| Definiz: | §. I. Per similit. Lat. irruere, violenter egredi, evadere. Gr.
ἐμβάλλειν,
ἐφορμᾶν. |
| Esempio: | Ciriff. Calv. 3. 103. Eccoti gli Arbi in un tratto, che sboccano Fuor d'una valle
per una costiera. |
| Esempio: | Ambr. Furt. 4. 1. Voltate a man manca ec. sboccate poi a man destra (quì
vale: Svoltate, o Svoltando riuscite) |
| Definiz: | §. II. Sboccare i vasi, è il Gettar via, o Trarre, quando e' son pieni, un po' po' di quel
liquore, ch'è di sopra. |
| Esempio: | Malm. 7. 10. Sbocconcellando intanto il fiasco sbocca. |
| Esempio: | Dav. Colt. 165. Ne' fiaschi del trebbiano, perchè non isforzi, si mette un dito
d'olio alla bocca, ma quando si vuol bere, bisogna, sboccato l'olio via, al fiasco rompere il collo.
|
| Definiz: | §. III. Sboccare, si dice anche del Rompere la bocca a' vasi. Lat. vasis orificium
frangere. Gr. ἀγγείου
στόμα διακλᾶν.
|
| Definiz: | §. IV. Sboccare, figuratam. |
| Esempio: | Mor. S. Greg. I buoni uomini col freno del consiglio si ritengono dallo sboccar
del parlare (cioè: dal parlare sboccatamente) |
|