Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
SBOCCARE
Apri Voce completa

pag.1445


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
SBOCCARE.
Definiz: Dicesi propriamente Mettere i Fiumi, o d'altre acque simili, per la lor foce in Mare, o in altro fiume. Latin. egerere, egeri, maria subire, se esonerare.
Esempio: G. V. 11. 1. 1. L'Arno sboccò al fosso Arnonico, e al borgo delle campane nello stagno.
Esempio: Stor. Eur. 107. Il primo è Vener, o Venero donde sbocca il fiume Trolletta.
Esempio: E Stor. Eur. 119. Dove l'Arsia sbocca nel Mare.
Definiz: §. Per similit. Lat. irruere, violenter, egredi, evadere.
Esempio: Ciriff. Calv. 3. Eccoti gli Arbi in tratto, che sboccano Fuor d'una valle per una costiera.
Esempio: Amb. Furt. 4. 1. Voltate a man manca, ec. sboccate poi a man destra.
Definiz: §. Sboccare i vasi: è quando e' son pieni, il Gettar via un po po di quel liquore, ch'è di sopra.
Definiz: §. Per Romper la bocca a' vasi, anche si dice Sboccare. Latin. vasis orificium frangere.
Definiz: §. Per Parlare senza considerazione, o ritegno. Lat. infroeni ore esse.
Esempio: Mor. S. Gr. I buoni huomini col freno del consiglio si ritengono dallo sboccar del parlare.