Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
GAGLIOFFO.
Apri Voce completa

pag.561


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GAGLIOFFO.
Definiz: Nome ingiurioso, come Galeone, Manigoldo, Poltrone, e simili. Lat. subdolus, versutus, nebulo, nequam. Gr. πονηρός, ὑποδόλιος.
Esempio: Cavalc. Pungil. Veggiamo, che li poveri, e gli gaglioffi si mostrano più tristi, e più infermi, e più miseri, che non sono, per provocare le genti a fare a essi le limosine.
Esempio: E Frutt. ling. In questo punto dobbiamo imprendere dalli truffatori, e dalli gaglioffi, li quali, per provocare gli uomini ad aver compassione di se, si mostrano più tristi, e più miseri, e 'nfermi, che non sono.
Esempio: Vit. SS. Pad. Ma quell'altra, per poter meglio accattare, come gaglioffa, studiosamente si vestiva male.
Esempio: E Vit. SS. Pad. appresso: Sappi, messere, ch'egli è questo medesimo di prima, ma come gaglioffo mutò abito.
Esempio: Tratt. gov. fam. 38. Molti diventano gaglioffi per la facilità de' limosinieri.
Esempio: Bern. Orl. 1. 21. 4. Onde sarebbe un gaglioffo, un diserto, Un asin quel Torindo troppo stato.