Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
AMBEDUE, AMBEDUO, AMBODUE e AMBODUO. Add$. di genere comune. Lo stesso che Ambo. AMBEDUI, AMBIDUE, AMBIDUI e AMBIDUO.
Apri Voce completa

pag.424


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
AMBEDUE, AMBEDUO, AMBODUE e AMBODUO. Add. di genere comune. Lo stesso che Ambo. AMBEDUI, AMBIDUE, AMBIDUI e AMBIDUO.
Definiz: Add. di genere mascolino. Lo stesso che Ambi.
Dal lat. ambo, ambae e duo. −
Esempio: Nov. ant. C. 43: Perchè l'uno e l'altro savio dicea vero, ad ambidue donoe.
Esempio: E Nov. ant. B. 37: Allora ambedue entraro nella fossa.
Esempio: Petr. Rim. 318: E temo, ch'un sepolcro ambeduo chiuda.
Esempio: E Petr. Rim. 2, 97: Beata s'è, che può beare altrui Con la sua vista, ovver con le parole, Intellette da noi soli ambedui.
Esempio: Guar. Past. fid. 334: Così feriti ambiduo sete: oh piaghe E fortunate e care!
Esempio: Torric. Lez. 14: Se ambedue i corpi concorrenti fossero materie cedenti,.... s'acciaccherebbero assai.
Esempio: Dat. Eseq. 38: Furono ambodue guerrieri, ambodue trionfanti de' loro nemici.
Esempio: Forteguerr. Ricciard. 7, 44: E quando soli sono in un bel piano, Alle lancie ambidue danno la mano.