Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
MADONNA
Apri Voce completa

pag.113


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» MADONNA
MADONNA.
Definiz: Nome d'onore, che si dà alle donne, quasi Mia donna. Lat. domina. Gr. οἰκοδέσποινα.
Esempio: Petr. son. 211. Quel giorno, ch'i' lasciai grave, e pensosa Madonna, e 'l mio cor seco.
Esempio: Dant. Purg. 33. Incominciai: Madonna, mia bisogna Voi conoscete.
Esempio: Bocc.nov. 19. 18. Dicoti, che Madonna Zinevra tua mogliere ha ec. un neo ben grandicello.
Esempio: Ciriff. Calv. 4. 136. Se la corona ci vien nelle mani Del Re di Francia, noi arem tributo Da tutto il mondo, perchè la colonna È de' Cristiani, e messere, e madonna (quì figuratam.)
Definiz: §. I. Madonna, per la Santissima Vergine. Lat. Virgo Deipara. Gr. παρθένος θεοτόκος.
Esempio: Salvin. disc. 2. 363. Come in ufizioli antichi della Madonna si legge.
Definiz: §. II. Donna, e Madonna; vale Padrona assoluta.
Esempio: Lab. 124. E sarei stata donna, e madonna d'ogni lor cosa.
Esempio: Cecch. Donz. 2. 2. Forse che Tu non mi toi l'orecchie a tutte l'ore, Ch'io faccia testamento, e ch'io ti lasci Donna, e madonna d'ogni cosa.
Esempio: Malm. 1. 65. La mia cugina quì, che fu sua donna (Non avendo figliuoli, o altri in corte Propinqui più) lasciò donna, e madonna.