Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . SPIANARE Apri Voce completa pag.662 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. SPIANARE Dizion. 1 ° Ed. SPIANARE Dizion. 4 ° Ed. » SPIANARE Dizion. 3 ° Ed. SPIANARE

SPIANARE. Definiz: Ridurre in piano, Pareggiare. Lat. complanare, planum reddere. Gr. ὀμαλίζειν. Esempio: G. V. 9. 305. 3. Mandandovi il suo Maliscalco ec. con cento cavalieri con li spianatori, per fare spianare. Esempio: E G. V. 12. 95. 4. Fece spianare tra due campi, e richedere il Re d'Inghilterra di battaglia. Definiz: §. I. Spianare, per metaf. vale Dichiarare, Interpetrare. Lat. explanare, exponere. Gr. διασαφεῖν, δηλοῦν. Esempio: Nov. ant. 100. 5. Sopra ciò domandò loro consiglio; ma nullo ve n'ebbe, che gliele sapesse spianare (il sogno) Esempio: S. Grisost. S'io lo voglio spianare, e sponere, parmi non solamente oscuro, ma eziandío incredibile. Esempio: Dittam. 1. 15. Que' versi, che ne fe, quì non ti spiano. Esempio: Bern. rim. 1. 20. Trovi qualche dottor, che glielo spiani. Definiz: §. II. Spianare, trattandosi di edificj, vale Rovinargli fino al piano della terra; Spiantargli. Lat. solo aequare. Gr. πέδῳ ὀμαλίζειν. Esempio: Ar. Fur. 30. 9. Vi spianò tante case, e tante accese, Che disfè più, che 'l terzo del paese. Definiz: §. III. Spianare in terra, per similit. vale Far cadere alcuno in terra, Gettarlo disteso a terra. Lat. prosternere. Gr. καταβάλλειν. Esempio: Dav. Acc. 140. S'al bel primo t'avrò spianato in terra ec. corra a frugarti poi, quasi toro caduto, il popolaccio. Definiz: §. IV. Spianare il pane, vale Ridurre la massa della pasta in pani. Lat. panes conficere. Gr. ἀρτοποιεῖν. Esempio: Varch. stor. 8. 195. Ordinarono sotto gravissime pene, che nessuno fornaio potesse spianar pane, se non del grano del comune. Esempio: Cant. Carn. 208. Poi spiana un pan, che Dio vel dica ancora, Che ognun se n'innamora. Definiz: §. V. Spianare i mattoni, vale Dare loro la forma. Lat. lateres fingere. Gr. πλινθοποιεῖν. E perchè formati si distendono in terra, per similit. disse il Esempio: Pulci nel Morg. 27. 49. E soprattutto il buon Turpin di Rana I Saracin, come i mattoni, spiana.