Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . MARTÍRE Apri Voce completa pag.174 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. MARTIRE Dizion. 1 ° Ed. MARTIRE Dizion. 1 ° Ed. MARTORE Dizion. 2 ° Ed. MARTIRE Dizion. 2 ° Ed. MARTIRE Dizion. 2 ° Ed. MARTORE Dizion. 5 ° Ed. MARTIRE, con l'accento su la seconda sillaba. – Dizion. 5 ° Ed. MARTIRE, con l'accento sulla prima sillaba Dizion. 5 ° Ed. MARTIRIO, e poeticam$. MARTIRE con l'accento sulla seconda sillaba, e talora anche MARTIRO Dizion. 3 ° Ed. MARTORE

MARTÍRE. Definiz: Tormento; e s'usa anche per Affanno, e Passion d'animo. Lat. martyrium. Gr. ἀλγηδών . Esempio: Petr. canz. 38. 4. Trarre o di vita, o di martír quest'alma. Esempio: Fior. Virt. A. M. Poco dorme, e manco mangia, e sempre sta in pensiero, e in martíri, e in malinconía. Esempio: Dant. vit. nuov. 45. Spesso avvenía, che per lo lungo continuare del pianto dintorno a loro si facea un colore purpureo, lo quale suole apparire per alcuno martíre, che altri riceva. Esempio: Lod. Mar. rim. 26. Che quando ogni altro duol si disacerba, Provo martíre, e null'altro secondo.