Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . CONSOLATO Apri Voce completa pag.538 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 2 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 3 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 3 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 1 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 1 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 4 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 4 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 5 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 5 ° Ed. » CONSOLATO

CONSOLATO. Definiz: Partic. pass. di Consolare. Lat. consolatus. – Esempio: Red. Lett. 1, 88: Certe voci antiche non istanno bene collocate per tutto; ancorchè io confessi che in alcun luogo talvolta, e particolarmente consolate con le circostanti convenienze, elle possan rendere un nobile sentimento. Definiz: § I. In forma d'Add. Che ha consolazione. – Esempio: Fiorett. S. Franc. 30: Così lasciandoli molto consolati e bene disposti a penitenzia, si partì. Esempio: Tass. Gerus. 12, 94: Consolato ei si desta, e si rimette De' medicanti alla discreta aita. Definiz: § II. Che ha ricevuto conforto, o Che è stato sodisfatto in alcun suo desiderio, voto e simili. – Esempio: Dant. Rim. apocr. 274: Acciò ch'io mora consolato in pace. Esempio: Bocc. Decam. 5, 136: Acciò che morendo io, vedendo il viso suo, ne possa andar consolato. Esempio: E Bocc. Decam. 8, 252: Priegoti che.... assapere mel facci, acciò che io, consolata morendo, mi sviluppi da queste pene. Esempio: Med. L. Op. 2, 138: Ben si potrà tenersi consolato, Che si contenti tutte le sue voglie D'aver la Nencia. Esempio: Red. Lett. 3, 8: Credo fermamente che V. S. Illustrissima abbia da rimaner consolata, e cotesto Duomo di Pisa ben servito dalla sua persona. Definiz: § III. E per Contento, Tranquillo e simili. – Esempio: Bocc. Decam. 8, 376: Estimò che con costei dovesse potere aver vita assai consolata. Definiz: § IV. Detto familiarm. di acqua, pioggia, vale Che vien giù placidamente, senza venti o tuoni. Definiz: § V. E trovasi detto di voce, per Piana, Quieta, Non alta nè sforzata. – Esempio: Giamb. Tull. Rettor. 125: Guastasi la boce se, anzichè si adusi con boce consolata e piana, colui che favella dà forza a favellare od a gridare. Definiz: § VI. Pigliarla consolata o Pigliarsela consolata, ed anche Pigliar le cose consolate, dicesi familiarmente per Imprendere a far checchessia con molto agio, e senza affrettarsi. – Esempio: Cecch. Ass. 1, 1: Voi non vi avete adottorar sì tosto, che e' non bisogni che voi ci torniate almanco uno altro anno: sicchè pigliatelavi consolata. Esempio: E Cecch. Stiav. 3, 3: A chi non tocca l'interesse proprio, si piglia le cose più consolate che non fa chi è in causa. Definiz: § VII. In forza d'Avverb. Consolatamente, cioè Con agio, Con quiete. – Esempio: Fr. Iac. Tod. 203: Taglia sì consolato, Che 'l duolo ha mitigato. Esempio: Zibald. Andr. 44: Quando mangi o bei, mangia consolato e mastica bene.