Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
DISCRETAMENTE.
Apri Voce completa

pag.533


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
DISCRETAMENTE.
Definiz: Avverb. In modo discreto, ossia giudizioso e savio, Con discrezione, Con discernimento, e simili. ‒
Esempio: Dant. Conv. 268: Le parole che sono quasi seme d'operazione, si deono molto discretamente sostenere e lasciare, sì perchè bene siano ricevute e fruttifere vengano, sì perchè ec.
Esempio: Bocc. Decam. 1, 168: Se così discretamente, come fatto avea, non gli avesse risposto.
Esempio: Borgh. V. Disc. 2, 185: Discretamente pigliando la cosa, vedremo che questo avviene, perchè ec.
Esempio: Adr. M. Plut. Vit. 1, 3: Quando per avventura troppo arditamente partirà [il nostro scritto] del verisimile, senza unirsi al credibile, arò bisogno di benigno lettore, disposto a discretamente ricevere narrazione sì antica.
Esempio: Targ. Alimurg. 55, cit.: Fece la Signoria per più mesi dare all'Arcivescovo fiorini 500 per mese per distribuire ai poveri in pane, e agl'infermi in confetti e altre cose necessarie, le quali distribuì molto discretamente.
Definiz: § I. Per Quanto occorre, Nè poco nè troppo. ‒
Esempio: Bart. D. Tens. 42: Battendo attorno attorno la palla [di piombo piena d'acqua], ammaccandola discretamente, fino ad averla condotta a minor corpo e minor capacità.
Esempio: Viv. Disc. Arn. 66: Se questa caduta discretamente si moderasse con alzarsi... sopra que' primi massi dell'Incisa, si vedrebbe mortificata la rapidità di quell'acqua.
Definiz: § II. Discretamente vale anche Con moderazione, Con temperanza, e simili. ‒
Esempio: Bonich. Bind. Rim. B. 101: L'aver non molto dell'omo è amico, Se 'l possessor vive discretamente.
Esempio: Cavalc. Vit. SS. PP. volg. 2, 94: Dicevano i santi Padri dell'abate Mattia,... che quand'egli stava solitario nel Monte Sinai, temperatamente e discretamente reggeva la sua vita in quelle cose che al corpo erano necessarie; ma poi essendo fatto vescovo, diventò più austero e crudele dì sè medesimo.
Esempio: Domin. Gov. fam. 113: Della persona tua, avendone libertà, fa' che ti piace discretamente.
Definiz: § III. E per Passabilmente, Nè tanto bene, nè tanto male. Esempj:
Esempio: Esempio del Compilatore L'esame come t'è andato? Discretamente. ‒ Come stai? Discretamente.
Definiz: § IV. Vale anche Con cautela, Con riservatezza, Segretamente, e simili. ‒
Esempio: Machiav. Leg. Comm. 4, 102: Bisogna trattare tale pratica discretamente, e non l'andare pubblicando per tutto il mondo.
Esempio: Car. Lett. fam. 2, 157: Faceste quattro Deputati ch'avessero tutta l'autorità che bisognava sopra di ciò, per obbligare la Comunità, perchè la cosa si negoziasse discretamente e con intervenimento di pochi.
Definiz: § V. E con senso conforme al latino, si usò per Distintamente. ‒
Esempio: Passav. Specch. Penit. 73: Gli tenga a mente (i peccati), per sapergli poi discretamente dire ed interamente.