Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
INTERDIRE, e INTERDICERE
Apri Voce completa

pag.880


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INTERDIRE, e INTERDICERE.
Definiz: Proibire, Vietare, Impedire. Lat. interdicere. Gr. ἀπαγορεύειν.
Esempio: Dant. Purg. 23. Nel qual sarà in pergamo interdetto Alle sfacciate donne Fiorentine L'andar mostrando colle poppe il petto.
Esempio: Petr. canz. 4. 5. Le vive voci m'erano interditte.
Esempio: Amet. 25. Quando vorrò, da cui mi fia interdetto Di su salire al monte?
Esempio: Fir. As. 17. Ella le ha serrato il ventre, interdetto il partorire, e dannata a perpetua gravidezza.
Definiz: §. Per Punire d'interdetto, pena ecclesiastica. Lat. interdicere. Gr. *ἀργὸν ποιεῖν.
Esempio: G. V. 10. 55. 5. E fu la terra, e la santa città interdetta.
Esempio: Maestruzz. 2. 51. Che è a dire, io interdico il cotale luogo ec. Non è nulla altro, che interdicere gli uomini abitatori da certi sacramenti, che si deono ricevere, dalla sepoltura, e che i cherici sono vietati di non celebrare quivi pubblicamente, e dare i sacramenti.
Esempio: Pataff. 9. Che io credo, che fusse maladetto Il punto, e l'ora, e 'l dì, ch'io nacqui al mondo, Come chi è in pergamo interdetto.
Esempio: Cron. Vell. 71. Ivi stetti infino al 1338. di Maggio, e allotta mi partí', perocchè fu interdetta Bologna, e privata dello studio, e vennimene a Careggi.