Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CONTUTTOCHÈ
Apri Voce completa

pag.801


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CONTUTTOCHÈ.
Definiz: Avverb. Che anche in tre parole si scrive. Quantunque, Benchè, Ancorachè. Usasi così col dimostrativo, come col soggiuntivo, benchè più raro col primo. Lat. quamquam, etsi. Gr. καίπερ.
Esempio: Din. Comp. 3. 86. Con tutto che i Bianchi tenessono alcuna vestigia di parte Guelfa, erano da loro trattati come cordiali nimici.
Esempio: Bocc. nov. 68. 7. Era Arriguccio, contuttochè fosse mercatante, un fiero uomo, ed un forte.
Esempio: G. V. 1. 61. 4. Contuttochè per la fama, e disagio, che avevano avuto, la maggiore parte si morirono in brieve tempo.
Esempio: E G. V. 8. 69. 2. Contuttochè alla prima mostrò d'avere buona, e comune intenzione.
Esempio: E G. V. 11. 58. 3. Si ricominciò guerra contro agli Aretini, contuttochè nel segreto tuttora rimasono gli Aretini in trattato d'accordo co' Fiorentini.
Esempio: Dant. Inf. 30. Cercando lui tra quella gente sconcia, Contuttochè ella volge undici miglia, E più d'un mezzo di traverso non ci ha.