Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
FELLONIA.
Apri Voce completa

pag.743


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FELLONIA.
Definiz: Sost. femm. Astratto di Fellone. Qualità o Atto di fellone. Malvagità, Scelleratezza, Iniquità, Reità; ovvero Peccato, Delitto. –
Esempio: Albertan. Tratt. volg. 72: Disse Cassiodoro: guadagnar l'oro per guerra è fellonia, e per mare è pericolo, e per falsitade è vituperio. (Il testo lat.: nefas).
Esempio: E Albertan. Tratt. volg. 92: Tutte le predette cose sono da far con modo.... E non sono da far [le battaglie] con fellonia; chè disse Seneca: Non è da vendicar fellonia con fellonia. (Il testo lat.: scelus).
Esempio: Ottim. Comm. Dant. 1, 282: L'uno e l'altro fa fellonia, e di mala morte muoiono.
Esempio: Arrighett. Avvers. Fort. volg. 54: O empia, tu fai Creso essere Codro; e viepiù ardita nelle fellonie sozzamente fai Nestore Tersito.... Poni modo alla fellonia, ponvi modo, o perfida. (Il testo lat.: nefas e sceleri).
Esempio: S. Gir. Grad. 31: Quelli che le sue fellonie dirà, e l'abbandonerà, misericordia troverrà verso Iddio, e Dio lo monderà di tutte le sue fellonie; chè confessione fa l'uomo diritto, confessione fa perdonare gli peccati.
Esempio: Quintil. Declam. P.: Manifesta discernenza della sua fellonia disse nel seguente die.
Esempio: Ovid. Art. Am. 24 t.: O perchè racconterò io Biblida, la quale acciese e ardea del vietato amore del fratello, ed ella malvagia vendicò la fellonia fortemente con un laccio?
Esempio: Ar. Orl. fur. 23, 2: Dio, che le più volte non sostiene Veder patire a torto uno innocente, Salvò la donna, e salverà ciascuno Che d'ogni fellonia viva digiuno.
Definiz: § I. Per Perfidia, Slealtà, ovvero Atto perfido, sleale. –
Esempio: Dant. Parad. 16: Sovra la porta, che al presente è carca Di nuova fellonia di tanto peso Che tosto fia iattura della barca, Erano i Ravignani.
Esempio: Comp. Din. Cron. DL. 206: O messer Geri Spini, empi l'animo tuo: diradica i Cerchi, acciò che possi delle fellonie tue vivere sicuro.
Esempio: Ottim. Comm. Dant. 3, 377: Ora, quando l'Autore parla, vi sono i Cerchi.... E dice, che sono pieni di nuova fellonia, però che divisono la città in parte Bianca e in parte Nera.
Esempio: Vill. G. 713: Il traditore Mastino, giovane d'età, e più di senno e fellonia, e trascotato e ambizioso,... non guardando a fede promessa e giurata a' Fiorentini, ec.
Esempio: Ovid. Art. Am. 41: La crudele Medea si vendicò della fellonia del marito.
Esempio: Bibb. N. 1, 202: Di queste medesime parole per tutti i dì la femina molestava lo garzone [Giuseppe]; ed egli recusava la fellonia.
Esempio: But. Comm. Dant. 3, 479: Di nuova fellonia; cioè di nuova malizia e falsità, di tanto peso; cioè la detta nuova fellonia era nel 1300:... questi nuovi felloni, abitatori di quella porta, furno ec.
Definiz: § II. E per Falsità, Menzogna, Inganno. –
Esempio: Albertan. Tratt. volg. 5: Da costrignere è la lingua, che non parli fellonia; sì come disse lo Profeta: Costrigni la lingua tua dal male, e le labbra tue che non parlino fellonia. E San Piero, nella prima sua Pistola, disse: Chi vuole amare la vita, e vedere li dì suoi buoni, costringa la lingua sua dal male, e le labbra sue che non parlino fellonia. (Il testo scritturale: dolum).
Definiz: § III. E per Ferocia, Furore; ovvero Atto, o Tratto, violento, feroce, e simili. –
Esempio: Ar. Orl. fur. 26, 121: Ruggier sul capo al Saracin tempesta: E se la spada sua si ritrovasse, Che, come ho detto, al cominciar di questa Pugna, di man gran fellonia gli trasse, Mi credo ec.
Definiz: § IV. E in senso particolare, e proprio delle antiche legislazioni, vale Tradimento, Prodizione, verso il proprio principe o signore o lo Stato; pel quale il suddito o vassallo decade d'ogni diritto, e incorre nelle maggiori pene. –
Esempio: Bald. Vit. Feder. 2, 74: Chiamò [la Regina di Napoli] a' suoi servigj Braccio già suo nimico. Onde il Pontefice, che se ne alterò gravemente, in pena della fellonia fulminandole contra severissime sentenze, dichiarolla privata delle ragioni feudali del regno, e n'investì Luigi duca di Provenza.
Esempio: De Luc. Dott. volg. 1, 101: Dove si tratta ancora dell'altra caducità, la quale s'incorre per l'inosservanza della fedeltà, la quale da' feudisti si dice fellonia.
Esempio: E De Luc. Dott. volg. 15, 2, 213: Fellonia. Questo è un delitto particolare il quale si considera ne i feudatari maggiori o minori verso il padrone, e se ne dà qualche cenno nel libro primo de' feudi, in occasione di parlare della devoluzione e della caducità del feudo, che è una delle pene di questo delitto. E quanto all'altre pene, non è materia che riceva una regola generale;... e cade sotto il genere del delitto di lesa maestà, overo della ribellione.
Esempio: Bott. Stor. Amer. 1, 162: Abbiamo nella scritta dei diritti, che il sospendere una legge, o l'esecuzione di essa, da parte dell'autorità reale e senza il consenso del Parlamento, è fellonia.
Definiz: § V. E in locuz. figur. –
Esempio: Panciat. Scritt. var. 123: E queste [potenze] la potenza inferiore, ond'hanno origine gli appetiti e gli affetti, mantengono nel vassallaggio dovuto, acciò che, come nata a obbedire e servire, non prenda di sua forza rigoglio, e con aperta fellonia quella somma giurisdizione non perturbi, in vece di rattenerla dentro i proprj e legittimi confini a lei dalla ragione misuratamente prescritti.
Definiz: § VI. Per similit. e in ischerzo. –
Esempio: Vai Rim. 46: Questa è materia propria d'elegia, Non essendovi padre, avo o bisavolo, Che si rammenti simil fellonia. (Parla d'una ribellione di seminaristi.)
Definiz: § VII. E in senso generico, per Tradimento, Defezione. –
Esempio: Mont. Poes. 1, 247: Or tu.... alla mia stolta fellonia perdona, Nè raccontar lassù che ti fei guerra.