Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
CONTUMELIA
Apri Voce completa

pag.405


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONTUMELIA.
Definiz: Ingiuria, villania. Lat. contumelia.
Esempio: Maestr. 2. 9. 5. Che è contumelia? Risp. S. To. Contumelia importa disonore d'alcuno per parole, o per fatti, ma in questo è diversa dal convizio; che per le parole oltraggiose si rappresenta propriamente il difetto della colpa, ma per lo convizio generalmente si rappresenta qualunque difetto, o di colpa, o di pena; onde se alcuno ingiuriosamente dica: tu se' cieco, dice convizio, ma non contumelia; ma se dice: tu se' ladro, non solamente dice convizio, ma anche contumelia; avvegnachè spesse volte si pone l'uno per l'altro.
Esempio: E Maestruz. 2. 8. 4. L'amicizia è miglior, che l'onore, il quale si toglie per la contumelia.
Esempio: E Maestruz. 2. 8. 3. La detrazione è diversa dalla contumelia, cioè villania.
Esempio: G. V. 12. 113. 4. E l'Ecclesiastico dice: Il regno si trasporta di gente in gente per le ingiustizie, ingiurie, e contumelie, e diversi inganni.
Esempio: Cavalc. Fr. Ling. E fanno contumelia allo spirito della grazia, ricadendo negli peccati già confessati, e perdonati.
Esempio: Maestr. 1. 79. Se essa infedele vuol abitare col marito fedele, sanza contumelia del Creatore, e non lo riduca all'infidelità [qui offesa]