Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . DILETTO Apri Voce completa pag.117 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. » DILETTO Dizion. 4 ° Ed. DILETTO Dizion. 3 ° Ed. A BEL DILETTO. Dizion. 2 ° Ed. DILETTO Dizion. 2 ° Ed. DILETTO Dizion. 3 ° Ed. A DILETTO. Dizion. 3 ° Ed. DILETTO Dizion. 3 ° Ed. DILETTO Dizion. 1 ° Ed. DILETTO Dizion. 1 ° Ed. DILETTO

DILETTO. Definiz: Piacere, Gioia, Gusto, Contento sì d'animo, come di corpo. Lat. delectatio, oblectamen, voluptas. Gr. ἡδονή. Esempio: Bocc. pr. 9. Parimente diletto delle sollazzevoli cose in quelle mostrate, e utile consiglio potranno pigliare. Esempio: Dant. Purg. 7. E non senza diletto ti fier note. Esempio: E Dan. Purg. 12. Ma fia diletto loro esser su pinti. Esempio: Petr. canz. 8. 7. E per piangere ancor con più diletto. Esempio: E Petr. cap. 3. Vuo' vedere in un cuor diletto, e tedio, Dolce, e amaro? Esempio: Cr. 11. 40. 1. Il giardino dee avere intorno diverse generazioni d'erbe odorifere, che diano diletto, e conforto, imperocchè ogni odore e all'animo soavissimo cibo. Definiz: §. I. A diletto, posto avverbialm. vale Per diletto, In pruova; e vi si aggiugne talora la voce Tuo, Mio, o simili. Lat. animi gratiâ. Esempio: Bocc. lett. Pin. Ross. 271. Chi potrebbe dire quanti già a diletto lasciarono le proprie sedie, e allogaronsi nell'altrui? Esempio: G. V. 5. 3. 3. Bagnandosi a diletto in un piccol fiume chiamato il Ferro, disavventurosamente affogò. Esempio: Vinc. Mart. lett. 4. Io sono stato sempre giuoco della fortuna, la quale mi ha portato a suo diletto quasi nel più infimo luogo. Definiz: §. II. A bel diletto, posto avverbialm. vale lo stesso, che In pruova, A bella posta. Lat. consultò, dedita opera. Gr. ἐκ προνοίας. Esempio: Sen. ben. Varch. 4. 17. Nè alcuno tanto mai l'essere si spoglia dell'uomo, che egli sia cattivo per piacere, ed adoperi male a bel diletto. Esempio: Alleg. 149. Se pure e' fusse qualcuno, che dileggiandomi se ne facesse beffe a bel diletto. Esempio: E Alleg. 154. Ed esser d'una bestia innamorato, Che ti faccia arrabbiare a bel diletto. Definiz: §. III. Andare a diletto, vale Andare a spasso, Andare a ricreazione. Lat. spatiari. Gr. περιπατεῖν. Esempio: Bocc. nov. 35. 5. Sembianti faccendo d'andare fuori della città a diletto tutti e tre, seco menarono Lorenzo. Definiz: §. IV. Prendere a diletto, vale Prendere in ischerzo, Farsi beffe. Lat. ludibrio habere. Gr. ἐντρυφᾶν. Esempio: Petr. son. 241. Ma tu prendi a diletto i dolor miei. Definiz: §. V. Prender diletto d'altrui, vale Godere una persona amorosamente. Lat. rem habere . Gr. γινώσκειν. Esempio: Tav. Rit. Facciovi sapere, che io sono sì forte innamorata di voi, ch'io non truovo nè luogo, nè posa, e sì vi giuro, che se voi prenderete di me diletto, che io vi farò il più contento cavaliere del mondo.