Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
NASCONDERE
Apri Voce completa

pag.319


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
NASCONDERE.
Definiz: Sottrarre checchessia dalla vista altrui, acciocchè non si possa trovar così alla prima; ed oltre agli altri significati si usa anche nel neut. pass. Lat. abscondere, abdere, occultare, celare. Gr. κρύπτειν.
Esempio: Bocc. nov. 33. 18. Quantunque la Maddalena s'ingegnasse di nasconderla molto, pur s'accorse Folco, ch'ella v'era.
Esempio: E Bocc. nov. 65. 10. Venuta la notte, il geloso con sue armi tacitamente si nascose in una camera terrena.
Esempio: E Bocc. nov. 77. 30. I suo' panni sotto un cespuglio nascosi, sette volte con la immagine si bagnò.
Esempio: Petr. canz. 16. 3. Nè mai nascose il ciel sì folta nebbia (cioè: coperse)
Esempio: Cas. lett. 28. Che in questo spazio ec. potrà nascondere, e impedir tutto il suo.
Definiz: §. Per metaf. Lat. occultare, abscondere. Gr. κρύπτειν.
Esempio: Lab. 1. Qualunque persona, tacendo, i beneficj riceuti nasconde ec.
Esempio: Pass. 267. Tu hai nascoste queste cose, cioè la verità delle cose divine.
Esempio: Dant. Purg. 8. Poi volto a me: per quel singolar grado, Che tu dei a colui, che sì nasconde Lo suo primo perchè, che non gli è guado.
Esempio: Vit. SS. Pad. 1. 44. Antonio concepette tanta allegrezza, che non la poteva nascondere.
Esempio: Gr. S. Gir. 10. Chi nasconde lo suo peccato, non sarà dirizzato.