Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CARNALE.
Apri Voce completa

pag.570


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CARNALE.
Definiz: Add. Di Carne, Secondo la carne.
Esempio: Ovid. Pist. Allora piangeva l'avolo, piangeva la sirocchia, piangevano li fratelli carnali.
Esempio: Bocc. nov. 45. 17. Figliuolo era di Bernabuccio, e fratel carnale di costei.
Esempio: Tes. Pov. P. S. Anco pela sanza ferro la lana di pecora uccisa dal lupo, e falla filare, e tessere a due sorelle carnali.
Esempio: Bern. Orl. 3. 5. 42. A lui son'io carnal sorella nata.
Definiz: §. I. Per Lussurioso. Lat. libidinosus, lascivus. Gr. ἀσελγής.
Esempio: Bocc. Introd. 35. Rotte della obbedienza le leggi, datesi a' diletti carnali.
Esempio: E Lab. 4. Sopra gli accidenti del carnale amore cominciai a pensare.
Esempio: Pass. 50. Vivuto in molta prosperità temporale di signoría, di ricchezze, e di carnali diletti.
Esempio: Ovid. Pist. Carnale amica del gran Giove.
Esempio: Maestruzz. 2. 13. 1. Quale è maggior peccato tra' peccati carnali? Risponde S. Tommaso; gravissimo peccato è il vizio contro a natura.
Esempio: Dant. Inf. 5. Intesi, ch'a così fatto tormento Eran dannati i peccator carnali.
Esempio: Boez. Varch. 3. 8. Vita carnale viverai? Sarai vilipeso da ciascuno.
Definiz: §. II. Per Parente stretto. Lat. consanguineus, affinis. Gr. συγγενής.
Esempio: Franc. Sacch. rim. E poi rubati da più tuoi carnali.
Definiz: §. III. Per Affettuoso, Cortese, Amorevole, Umano. Lat. humanus, comis. Gr. φιλόστοργος.
Esempio: Fir. As. 140. Simulata in questa forma una carnale affezione, pigliavano i passi per assaltare a man salva il disarmato animo della semplice sorella.