Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ODORATO. Apri Voce completa pag.406 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ODORATO Dizion. 2 ° Ed. ODORATO Dizion. 1 ° Ed. ODORATO Dizion. 1 ° Ed. ODORATO Dizion. 3 ° Ed. ODORATO Dizion. 3 ° Ed. ODORATO Dizion. 4 ° Ed. ODORATO Dizion. 4 ° Ed. ODORATO Dizion. 5 ° Ed. » ODORATO. Dizion. 5 ° Ed. ODORATO.

ODORATO. Definiz: Partic. pass. di Odorare. Lat. odoratus. ‒ Esempio: Adr. G. B. Stor. 346: I Franzesi, odorate le pratiche tenute da lui con li signori dell'Imperio, non se ne fidavano più. Esempio: Fosc. Poes. C. 61: Rosea salute Spirano l'aure, dal felice arancio Tutte odorate e dai fiorenti cedri. Definiz: § I. In forma d'Add. Vale, conforme a proprietà latina, Che manda, Che rende, odore; Odorifero, Odoroso; ed è di uso più che altro poetico. ‒ Esempio: Simint. Ovid. Metam. 2, 137: La vicinanza dell'ardente sole ramorbidò l'odorate cere, legami delle penne. Esempio: Rucell. G. Ap. 136: Intorno del bel culto e chiuso campo Lieta fiorisca l'odorata persa, E l'appio verde, ec. Esempio: E Rucell. G. Ap. 330: E in tanto fa portare andanti vasi Pieni di dolci ed odorati vini. Esempio: Ar. Orl. fur. 15, 39: Vien per l'Arabia ch'è detta Felice, Ricca di mirra e d'odorato incenso. Esempio: Bemb. Rim. 35: Verdeggi a l'Appennin la fronte e 'l petto D'odorate felici arabe fronde. Esempio: Car. Eneid. 6, 981: Convivando e cantando, sopra l'erba Si stanno assisi, ed han di lauri intorno Un odorato bosco. Esempio: E Car. Eneid. 12, 689: Con questa Citerea per entro un nembo Ne venne ascosa, e col salubre sugo D'ambrosia e d'odorata panacea Mischiolla. Esempio: Tass. Gerus. S. 3, 76: Altri impone a le stridenti rote D'orni e di cedri l'odorate some. Esempio: Soder. Op. 2, 320: Le rose da Dommasco.... scempie son più odorate assai che non le doppie. Esempio: Buonarr. Fier. 5, 5, 2: Le conserve de' più soavi pomi, Sparse d'ambra odorata, E tempestate di bisanti d'oro. Esempio: Ricett. fior. C. 81: L'erbe odorate, come il calamento montano, la persa, ed il serpillo si pestano come le radici odorate. Esempio: Pindem. Poes. 72: Cinto le chiome d'odorata persa, E d'aureo socco i piè leggiadri ornato. Esempio: Leopard. Poes. 147: Alfin per entro il fumo De' sigari odorato, al romorío De' crepitanti pasticcini, ec. Definiz: § II. E detto, poeticam., di cose che per sè non mandano odore, ma che lo abbiano ricevuto o ricevano comecchessia, vale Impregnato, Imbevuto, di odore, o odori, Pieno di cose odorifere, o simile. ‒ Esempio: Petr. Rim. F. 186: Fama ne l'odorato e ricco grembo D'arabi monti lei (la fenice) ripone e cela. Esempio: Bemb. Rim. 135: Ne l'odorato e lucido Orïente.... Vive una riposata e lieta gente, Tutta di bene amarsi accesa in zelo. Esempio: Tass. Lett. 2, 28: Quasi venti che tra' fiori divengono odorati, o quasi acque che per canali si purghino e s'addolciscano. Esempio: Salvin. Odiss. 64: Elena dalla camera odorata, D'alta soffitta adorna, se ne venne. Esempio: Parin. Poes. 18: Quei (un servo), d'alto curvando Il cristallino rostro, in su le mani Ti versa acque odorate, e dalle mani In limpido bacin sotto le accoglie. Esempio: Leopard. Poes. 71: Dove all'ombra Degl'inchinati salici dispiega Candido rivo il puro seno, al mio Lubrico piè le flessuose linfe Disdegnando sottragge, E preme in fuga l'odorate spiagge. Esempio: E Leopard. Poes. 116: Ad altri Il passar per la terra oggi è sortito, E l'abitar questi odorati colli.