Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
MALAGEVOLE
Apri Voce completa

pag.125


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
MALAGEVOLE.
Definiz: Add. Difficile, Faticoso. Lat. difficilis, arduus, laboriosus. Gr. χαλεπός.
Esempio: Bocc. nov. 33. 9. Ma poco malagevole gli fu, perciocchè essa molto più di lui disiderava di poter con lui esser senza sospetto.
Esempio: Dant. Inf. 24. Ch'era ronchioso, stretto, e malagevole.
Esempio: M. V. 8. 74. Il cammino, ch'ellino avieano a fare, tuttochè non fosse lungo, era aspro, e malagevole.
Esempio: Cas. lett. 60. Il che ec. mi par molto malagevole da fare in materie così fatte.
Definiz: §. I. Per Intrattabile. Lat. intractabilis.
Esempio: Cas. uf. com. 100. Gente altiera, ritrosa, e malagevole, e nel far delle cose tutte severa, e intollerabile.
Definiz: §. II. Malagevole, in forza d'avverb. per Malagevolmente. Lat. difficile, aegre. Gr. χαλεπός.
Esempio: Amm. ant. 9. 8. 5. Malagevole si dispara quello, che l'uomo apparò nella tenera età.
Esempio: E Amm. ant. num. 21. Quelle cose sono più ricordevoli, che sono bene ordinate, e quelle, che sono male ordinate, malagevole ci ricordiamo.