Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . SCALZARE Apri Voce completa pag.354 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. SCALZARE Dizion. 4 ° Ed. » SCALZARE Dizion. 3 ° Ed. SCALZARE Dizion. 2 ° Ed. SCALZARE

SCALZARE. Definiz: Trarre i calzari di gamba, o di piede; e si usa in signific. att. e neutr. pass. Lat. discalceare, calceos detrahere. Gr. ἐξυποδεῖν. Esempio: Bocc. nov. 99. 8. Dove gli fece scalzare, e rinfrescare alquanto. Esempio: Dant. Par. 11. Tanto che 'l venerabile Bernardo Si scalzò prima. Esempio: E Dan. Par. appresso: Scalzasi Egidio, scalzasi Silvestro (in questi es. vale: abbracciare la vita religiosa) Esempio: Fr. Iac. T. 5. 30. Non aggi ardire Quà più presto di venire, Se non scalzi prima i piedi. Esempio: Morg. 19. 25. Esser dovevo scalzata ogni sera. Definiz: §. I. Non essere atto a scalzare chicchessia, modo proverbiale, che vale Essergli di gran lunga inferiore. Esempio: Varch. Ercol. 301. Nel qual caso io vi dissi di sopra, che la Greca (lingua) non sarebbe atta a scalzare la volgare, ma molto meno la Latina. C. Se io mi ricordo bene, voi non diceste scalzare, ma portarle dietro i libri, e esserle fattorina. Definiz: §. II. Per Levar la terra intorno alle barbe degli alberi, e delle piante, Contrario di Rincalzare. Lat. ablaqueare. Gr. ῥιζοτομεῖν. Esempio: Pallad. Genn. 1. Del mese di Gennaio le viti si vogliono scalzare ne' luoghi temperati. Esempio: Dav. Colt. 159. Lavorali, scalzali, tagliali fra le due terre. Esempio: E Dav. Colt. 188. Scalzando il frutto, e un aguto ben addentro conficcando. Esempio: Soder. Colt. 27. Ma ponendolo torto da quivi in su, s'offende poi troppo a scalzare, e zappare, urtandovisi dentro. Esempio: E Soder. Colt. 39. Ne' freddi si bruschino di Febbraio, e quando non serva questo, si scalzino. Esempio: E Soder. Colt. 40. Se son sane ec. scalzandole, e tirandole così al principio di Marzo. Definiz: §. III. E per similit. si dice Levar d'attorno materia ad ogni altra qualunque cosa. Esempio: Morg. 20. 32. La nave è vecchia, e pur l'onda la scalza, Talchè comincia a uscirne la stoppa. Definiz: §. IV. Lat. rem sermocinando expiscari. Gr. ἐξερευνᾶν. Esempio: Varch. Ercol. 71. Scalzare metaforicamente, il che si dice ancora cavare i calcetti, significa quello, che volgarmente si dice sottrarre, e cavare di bocca, cioè entrare artatamente in alcuno ragionamento, e dare d'intorno alle buche per fare, che colui esca, cioè dica, non se ne accorgendo, quello, che tu cerchi di sapere. Esempio: Nov. ant. 94. 4. Ma tanto la scalzò, ch'ella disse: sì posai a un bel cavaliere, e pagommi finemente. Esempio: Gal. Sist. 139. Voi dicevi così per tentarmi, e (come si dice dal volgo) per iscalzarmi. Definiz: (Il che anche si direbbe Cavare i calcetti; ma son modi bassi)