Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . COMPARAZIONE Apri Voce completa pag.722 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. COMPARAZIONE, e COMPARAGIONE Dizion. 1 ° Ed. COMPARAZIONE Dizion. 2 ° Ed. COMPARAZIONE Dizion. 4 ° Ed. » COMPARAZIONE Dizion. 5 ° Ed. COMPARAZIONE.

COMPARAZIONE. Definiz: Paragone, Agguaglio. Lat. comparatio, aequatio. Gr. ἀναλογία. Esempio: Bern. Orl. 1. 6. 4. Ma le comparazion son tutte odiose. Esempio: Varch. Ercol. È comparazione, ma non può esser superlazione. Definiz: §. I. A comparazione, posto avverbialm. vale lo stesso, che A proporzione, Proporzionatamente. Lat. prae. Gr. παρά. Esempio: G. V. 7. 31. 5. La città di Siena a comparazione del suo popolo ricevette maggior danno. Esempio: E G. V. 9. 322. 5. I Bolognesi piccolo danno v'ebbono a comparazione della lor grande oste. Definiz: §. II. A comparazione, e Per comparazione, vale anche Appetto, A paragone, Comparando l'uno all'altro. Lat. prae. Gr. παρά. Esempio: Bocc. nov. 59. 7. Noi, e gli altri uomini idioti, e non litterati, siamo a comparazione di lui, e degli altri uomini scienziati, peggio che uomini morti. Esempio: E Bocc. nov. 91. 6. A comparazione di voi da niente sono. Esempio: Cr. 11. 4. 2. L'acque de' pozzi, e de' condotti a comparazione dell'acque delle fonti non sono buone. Esempio: G. V. 6. 80. 3. Parendo loro avere poca gente a comparazione de' Fiorentini. Esempio: Filoc. 5. 206. Ogn'altro piacere fora per comparazione a questo, scarso. Definiz: §. III. Senza comparazione, Oltre ogni comparazione, ec. vagliono Oltre modo, A dismisura. Lat. ultra modum. Esempio: Bocc. nov. 17. 31. E se vestita gli era piaciuta, oltre ad ogni comparazione, ignuda gli piacque. Esempio: E Bocc. nov. 93. 2. Nelle parti del Cattaio fu già un uomo di legnaggio nobile, e ricco senza comparazione. Definiz: §. IV. Far Comparazione d'una cosa con un'altra, o ad un'altra, vale Compararla a quella. Lat. conferre. Gr. συμβάλλειν. Esempio: Bemb. pros. 2. Chiunque di questa canzone con quelle due comparazione farà, egli scorgerà ec.