Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
FRANCARE
Apri Voce completa

pag.515


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FRANCARE.
Definiz: Far franco. Esentare, Esenzionare, Liberare, Assicurare, Campare, Scampare. Lat. tutari, liberare, immunem reddere, servare. Gr. ἀσφαλίζειν σῴζειν.
Esempio: Nov. ant. 20. 3. Il conte gli sconfisse, e francò lo paese.
Esempio: Filoc. 4. 165. L'altre madri soglion francar le serve amate da' figliuoli, e tu la libera hai fatta serva, perchè io l'amo.
Esempio: G. V. 12. 18. 3. Noi vedremo chi ci torrà la parte nostra della signoría, e ci vorrà cacciar di Firenze, che la francammo dal Duca.
Esempio: M. V. 6. 42. Se non fosse, che 'l Conte di Bari con tutta la sua forza il francò a quella volta.
Esempio: Rim. ant. Dant. Maian. 7. Onde francare credo lo mio core.
Esempio: Franc. Sacch. rim. Il saggio governa, e franca il regno.
Esempio: Fr. Giord. Pred. D. Fececi liberi, e francocci da loro.
Esempio: Mirac. Mad. M. Del suo argento il francò da quella fazione.
Definiz: §. Francare le lettere; vale Esentare chi le riceve dalla spesa della posta, pagandole colui, che le manda per parte, e per tutto il viaggio.