Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
COLORATO.
Apri Voce completa

pag.163


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
COLORATO.
Definiz: Partic. pass. di Colorare.
Lat. coloratus. –
Esempio: Colonn. Guid. N. 476: Li Greci, trovando agguatevole e malizioso inganno, falsamente colorato, mandarono a dire al re Priamo ec.
Definiz: § I. In forma d'Add. Tinto di colore, o Che ha colore. –
Esempio: Colonn. Guid. 61: Fece ragunare marmi meravigliosi, colorati d'ogni diverso natio colore.
Esempio: E Colonn. Guid. 213: Percotendo ella le sue gote con le aspre unghie, le quali erano colorate di vermiglio colore.
Esempio: Dant. Inf. 10: Lo strazio e il grande scempio Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio.
Esempio: Gell. Circ. 251: La virtù visiva non può apprendere il colore da per sè, ma la cosa colorata.
Esempio: Crudel. Rim. 11: Qual Iride celeste, Che gloriosa in arco, Fra colorate nubi alto passeggia.
Definiz: § II. Riferito più che altro al volto dell'uomo, vale Che ha quel colore rosso, che manifesta salute, gagliardìa; più comunemente Colorito. –
Esempio: Dant. Conv. 196: Vedemo certo cibo fare gli uomini formosi e membruti e ben vivacemente colorati, e certo fare lo contrario di questo.
Definiz: § III. E assolutam., detto di persona, Acceso, Infiammato, in volto. –
Esempio: Dant. Purg. 33: Rispose colorata come fuoco.
Definiz: § IV. Pure assolutam., Aggiunto di panno panno colorato, drappo drappo colorato, carta carta colorata, vetrovetro colorato e simili, vale Che ha alcun colore, fuori del nero e bianco; che anche dicesi Di colore. –
Esempio: Vasar. Vit. Pitt. 8, 101: Questa opera può dirsi veramente fatta di vivissime figure, e non di vetri colorati.
Esempio: Magal. Lett. scient. 42: Il sole, risguardato per un cristallo colorato, viene a perdere di suo splendore.
Definiz: § V. Figuratam., detto dell'arte del dire, vale Che ha appariscenza, abbellimento. –
Esempio: Sacch. Op. div. 151: O rettorica, che col bel dire colorato inducevi gli animi a ciò che volevi.
Definiz: § VI. E detto di parole, ragioni, dubbj e simili, vale Artifizioso, Specioso. –
Esempio: Comp. Din. Cron. 60: Tanto con colorate parole il mossono, che.... si partì di Firenze.
Esempio: E Comp. Din. Cron. 64: Credendosi con colorate parole.... annullare l'oltraggio.
Esempio: Bocc. Decam. 1, 162: S'avvisò di fargli una forza da alcuna ragion colorata.
Esempio: E Bocc. Decam. 8, 9: Fu [il pensiero] di volergli richiedere d'un servigio,... acciò che, non faccendolo essi, ella avesse onesta o colorata cagione di più non volere le loro ambasciate udire.
Esempio: Rep. Fir. Diec. Bal. 1, 185: Gli riprenderete fortemente del non avere voluto ubbidire quello che ebbono in commissioni,... allegando loro eccezioni e dubbj colorati sanza effetto, per mostrare qualche cagione perchè erano disposti a non volere ubbidire.