Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . VILLANÍA Apri Voce completa pag.272 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. VILLANIA Dizion. 2 ° Ed. VILLANIA Dizion. 3 ° Ed. VILLANIA Dizion. 4 ° Ed. » VILLANÍA

VILLANÍA. Definiz: Offesa, o Ingiuria di fatti, o di parole, Oltraggio. Lat. contumelia, iniuria. Gr. ὕβρις. Esempio: Bocc. nov. 13. 23. Avrebbono ad Alessandro, e forse alla donna fatto villanía. Esempio: E Bocc. nov. 23. 14. Io ho molto più caro, ch'egli riceva villanía ec. che io abbia biasimo per lui. Esempio: E Bocc. nov. 42. 9. Alcuno consiglio le desse, per lo quale ella potesse fuggire, che villanía fatta non le fosse. Esempio: E Bocc. nov. 78. 12. Se non fosse, che egli temeva del Zeppa, egli avrebbe detta alla moglie una gran villanía. Esempio: E Bocc. nov. 79. 43. Sentirono alla donna dirgli la maggior villanía, che mai si dicesse a niun tristo. Esempio: E Bocc. nov. 86. 11. Pinuccio, la tua è stata una gran villanía, e non so perchè tu mi t'abbi a far questo. Esempio: Maestruzz. 2. 8. 3. La detrazione è diversa dalla contumelia, cioè villanía, in due modi. Esempio: Car. lett. 71. Non creder dunque, ch'io t'abbia detto villanía, perchè io t'ho scritto, che l'ambizione ti trasporta. Definiz: §. I. Per Malacreanza, Scortesía. Lat. iniuria. Gr. ὕβρις. Esempio: Bocc. nov. 12. 17. Gran villanía sarebbe la mia, se io ogni cosa, che a grado vi fosse, non m'ingegnassi di fare. Esempio: E Bocc. nov. 15. 16. Se io non ne vado, io sarò tutta sera aspettato a cena, e farò villanía. Esempio: Dant. Purg. 18. Però perdona, Se villanía nostra giustizia tieni. Esempio: E Conv. 3. Villanía fa chi loda, o biasima dinanzi al viso alcuno. Definiz: §. II. Per Bruttura, Disonestà. Esempio: Cavalc. Med. cuor. Molto ci doveremmo vergognare, essendo così con lui uniti, di far villanía di nostro corpo. Definiz: §. III. Per Torto, Ingiustizia. Lat. iniustitia. Gr. ἀδικία. Esempio: Bocc. nov. 75. 7. Messere, voi fate villanía a non farmi ragione, e non volermi udire.