Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . AGGIORNARE. Apri Voce completa pag.291 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. AGGIORNARE. Dizion. 3 ° Ed. AGGIORNARE. Dizion. 1 ° Ed. AGGIORNARE Dizion. 4 ° Ed. AGGIORNARE. Dizion. 5 ° Ed. » AGGIORNARE.

AGGIORNARE. Definiz: Neutr. e Neutr. pass. aggiornarsi Farsi giorno. − Esempio: Liv. Dec. M. A. I, 60, 10: E disse che egli [Tullo] voleva la dimane far sagrificio, quando elli aggiornerà. Esempio: Petr. Rim. 1, 10: Ma dentro, dove giammai non s'aggiorna, Gravido fa di sè 'l terrestro umore. Esempio: E Petr. Rim. 1, 146: Degli occhi è 'l duol, che, tosto che s'aggiorna, Per gran desio de' be' luoghi a lor tolti, Danno a me pianto. Esempio: Ar. Orl. fur. 27, 12: Cavalca e quando annotta e quando aggiorna, Alla fresca alba, e all'ardente ora estiva. Esempio: Forteguerr. Ricciard. 22, 28: Il destrier l'addentò per la gonnella, E la tenne fintanto che aggiornosse. Definiz: § I. E per Rischiararsi, Risplendere. − Esempio: Sannazz. Arcad. 51: Tal che quando a' mortali aggiorna il sole, A me si oscura in tenebrosa sera. Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 4, 215: Stupisce ognun che omai lo dio [il sole] non giunga, Al cui nuovo apparir l'aria s'aggiorna. Definiz: § II. Attivam. Illuminare, Rischiarare portando il giorno. − Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 2, 112: Cento e più volte avea tutte le cose Scoperte il biondo dio che il mondo aggiorna. Esempio: Tass. Rim. 1, 13: Febo omai vicino aggiorni Quest'ombre oscure co' bei raggi ardenti. Esempio: Chiabr. Rim. 1, 412: E quando l'alba il fosco mondo aggiorna. Esempio: Crudel. Rim. 5: Egli [il sole] crea le stagioni, e l'anno adorna, Illumina i pianeti, e 'l cielo aggiorna. Definiz: § III. E in locuz. figur. − Esempio: Bemb. Rim. 87: Sorgi da l'onde avanti a l'usat'ora Dimane, o sole;.... Ch'io possa il sol, che le mie notti aggiorna, Veder più tosto. Esempio: Filic. Poet. tosc. 356: Alba illustre, felice, alba foriera Di quel gran dì che le mie notti aggiorna. Esempio: Menz. Poes. 2, 95: A' rai di quel bel sol che sempre aggiorna, Soavemente si colora ed orna. Definiz: § IV. Aggiornare la discussione, la sentenza, la sessione, vale Assegnare, Stabilire il giorno per essa; ed è termine più specialmente forense. Definiz: § V. E per Prorogare, Rimettere ad altro giorno; nel qual significato più comunemente si usa. E adoperasi pure in forma di Neutr. pass. − Esempio: Bott. Stor. Amer. 1, 116: La corte.... volle da ogni atto astenersi, e si aggiornò addì 15 d'ottobre. Esempio: E Bott. Stor. Amer. 1, 154: Questa materia.... fu aggiornata fino alla prossima tornata del Parlamento. Definiz: § VI. Trovasi Aggiornare uno, per Citarlo a comparire in giudizio nel giorno assegnato. − Esempio: Liv. Dec. 1, 207: Quando i Consoli furono usciti del consolato, Cneo Genucio, uno de' tribuni, li aggiornò. Esempio: E Liv. Dec. 1, 218: E però M. Duilio e C. Sicinio, tribuni della plebe, l'aggiornaro. Esempio: Dav. Tac. 1, 167: Cesare disse, che l'aggiornare le parti stava a' magistrati. Definiz: § VII. Trovasi anche Aggiornare il giorno nello stesso significato del § IV, cioè di Assegnare, Stabilire il giorno. − Esempio: Nov. ant. B. 22: Aggiornaro il giorno che ciascuno mostrasse suo tesoro. Definiz: § VIII. All'aggiornare, posto avverbialm., vale Al fare, Sul fare del giorno. − Esempio: Adrian. M. Plut. Opusc. 2, 531: Alessandro desinava sedendo all'aggiornare, e cenava coricato ch'era il sole. Esempio: E Adrian. M. Plut. Opusc. 3, 438: La mattina seguente all'aggiornare essendo venuto Fulvio, come costumava, e salutandolo con dire ec.