Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . TUTTAVOLTA, Apri Voce completa pag.176 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. TUTTAVOLTA Dizion. 1 ° Ed. TUTTAVOLTA Dizion. 3 ° Ed. TUTTAVOLTA Dizion. 3 ° Ed. TUTTAVOLTA CHE. Dizion. 4 ° Ed. » TUTTAVOLTA,

TUTTAVOLTA, Definiz: che anche si scrive TUTTA VOLTA. Avverb. Tuttavia, Nondimeno. Lat. attamen, nihilominus, tamen. Gr. μέντοι, ὅμως, ἀλλ' ὅμως. Esempio: Cr. 2. 13. 17. Tutto che non beano al modo, che beono gli animali, tuttavolta il beveraggio del padule si mischia nel loro letame. Esempio: E Cr. 5. 9. 1. Il cornio è un piccolo arbore, il quale, avvegnachè nasca ne' boschi, i sia comunemente arbore salvatico, tuttavolta dimesticar si può per via di cultivamento. Esempio: E Cr. 6. 22. 5. Le più cresciute, e maggiori piante si deono porre, che, benchè più si penino ad apprendere, tuttavolta diventeranno più forti. Esempio: Libr. Dicer. Avvegnachè noi non parliamo sopra volontade, e tuttavolta non possiamo tacere. Esempio: Stor. Eur. 6. 128. Questa cosa nel primo aspetto parve ec. molto strana, e pericolosa; tuttavolta ritrovandosi lontani da Ottone ec. non ardirono di contrapporsi. Esempio: E Stor. Eur. 138. Tutta volta senza affermarne cosa alcuna, lascerò io giudicare il tutto a chi legge questi miei scritti. Definiz: §. I. Per Continuamente. Lat. iugiter, assidue. Gr. ἀδιαλείπτως, συνεχῶς. Esempio: Cr. 9. 14. 5. Nondimeno tuttavolta menando i setoni, e fatigando il cavallo continovamente al modo, che di sopra è detto ec. Esempio: Ar. Fur. 26. 20. Marfisa tuttavolta combattendo Spesso a' compagni gli occhi rivoltava. Esempio: E Ar. Fur. 33. 126. Astolfo il corno tuttavolta suona. Definiz: §. II. Tutte le più volte, vale Sovente, Quasi sempre. Lat. ut plurimum, saepe saepius. Gr. πλειστάκις. Esempio: Petr. lett. Tutte le più volte perviene a buon fine. Esempio: Vit. S. Ant. Necessaria è tutte le più volte aver pazienza. Esempio: Libr. cur. malatt. Ma tutte le più volte sana questo male. Definiz: §. III. Tutta volta che, vale Ogni volta che, Sempre che. Lat. quotienscunque. Gr. ὁσάκις ἄν. Esempio: Libr. Masc. Con questo artifizio, e 'ngegno il cavallo si puote aiutare, tuttavolta che esso non potesse ritto dimorare. Esempio: Cr. 1. 4. 3. Tuttavolta che l'acqua è da libera terra, è migliore ancora, che la pietrosa. Esempio: Dant. Conv. 111. Tutta volta che il giogante era stanco, egli poneva lo corpo suo sopra la terra disteso. Esempio: Gal. Sist. 282. Tuttavolta, che i calcoli fatti sopra le osservazioni di quelli astronomi non ce la rendono nel medesimo luogo, è forza, che ec.