Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
RIPERCUOTERE
Apri Voce completa

pag.207


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
RIPERCUOTERE.
Definiz: Di nuovo percuotere, Battere insieme scambievolmente. Lat. repercutere. Gr. ἀντιπλήττειν.
Esempio: Val. Mass. L'onda il gittò fuor della nave, e un altro maroso per contraria parte ripercotendolo lo rigittò nella nave.
Esempio: Amm. ant. 30. 1. 10. Le labbra tremano, i denti si ripercuotono, e 'l volto di pallidore si tramuta.
Esempio: Com. Inf. 16. Simile al suono del ripercuoter dell'armi insieme, il quale suono, propriamente parlando, è appellato rombo.
Definiz: §. I. Per Rimandare indietro, Ribattere. Lat. repellere. Gr. ἀπωθεῖν.
Esempio: Cr. 6. 77. 3. Il predetto olio (della mandragola) ripercuote la materia dell'aposteme calde nel lor principio.
Esempio: Tes. Pov. P. S. cap. 8. Anco il torlo dell'uovo confettato in acqua rosata, farina d'orzo, latte di femmina, ripercuotono, e mitigano i dolori.
Definiz: §. II. Per Riflettere. Lat. reflectere, repercutere. Gr. ἀντανακλᾶν.
Esempio: Dant. Conv. 136. Onde nelle intelligenze raggia la divina luce sanza mezzo, nell'altre si ripercuote da queste intelligenze prima illuminate.
Definiz: §. III. Ripercuotere, vale anche Rendere le percosse vendicandosi.
Esempio: Cas. uf. com. 102. Egli è una grande pazienza, essendo tu sovente percosso, a non ripercuotere, massimamente trovandoti l'armi avere in mano.