Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
INSALARE
Apri Voce completa

pag.858


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INSALARE.
Definiz: Aspergere di sale. Lat. sale aspergere, salire. Gr. ἁλίζειν.
Esempio: Zibald. Andr. 91. La state si guardano dagli uccelli per lo gran caldo, lo verno li vincono per la gran freddura, e uccidongli, e mangiangli, e 'nsalangli per la state.
Esempio: Ricett. Fior. 76. Lo insalare serve alla preparazion delle medicine, ed a modo di condimento, come s'insala la carne della vipera.
Esempio: E Ricett. Fior. appresso: Si toglie maggiore quantità di sale, e s'insalano per mantenerli secchi.
Definiz: §. I. Neutr. pass. per Divenir salso, insalato. Lat. salsum fieri. Gr. ἁλίζεσθαι.
Esempio: Dant. Purg. 2. Ond'io, che era ora alla marina volto, Dove l'acqua di Tevere s'insala, benignamente fu' da lui ricolto.
Esempio: But. ivi: S'insala, cioè entra nel mare nell'acqua salata.
Definiz: §. II. Per Far checchessia con senno, o con accorgimento.
Esempio: Morg. 21. 112. Orlando i colpi allor misura, e 'nsala, Perocchè a mal partito si vedea.
Definiz: §. III. Diciamo ancora, quando una cosa t'è stata fatta costar cara:
Esempio: Esempio del Compilatore Ella m'è stata insalata.