Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
TRAVEGGOLE
Apri Voce completa

pag.1224, in realtà 1724


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRAVEGGOLE.
Definiz: Aver le traveggole: si dice di Chi in vedendo, piglia una cosa per l'altra. Lat. lolio victitare, saturniae lemae.
Esempio: Lab. num. 147. Tu menti per la gola, tu hai le traveggole.
Esempio: Franc. Sacch. Nella fine dissono, che 'l banditore aveva avuto le traveggole.
Esempio: Cecch. Incant. 3. 2. Che fa venire agli occhi le traveggole.
Definiz: §. Diciamo anche Travedere: per Aver le traveggole.
Esempio: Fir. Nov. Come può essere, ec. io ho paura di non travedere.