Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TRAVEGGOLE, e TRAVVEGGOLE.
Apri Voce completa

pag.147


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRAVEGGOLE, e TRAVVEGGOLE.
Definiz: Aver le travveggole, si dice di Chi in vedendo piglia una cosa per l'altra, o travede.
Esempio: Lab. 147. Tu menti per la gola, tu hai le traveggole.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 120. Nella fine dissono, che 'l banditore aveva avuto le traveggole.
Esempio: Lasc. Sibill. 5. 11. Quando io gliene dissi, egli mi uccellava, e diceva, che io aveva la travveggole.
Esempio: E Lasc. Spir. 4. 3. Costui sospettoso gli pare aver veduto le meraviglie, come egli avesse le travveggole.
Definiz: §. Far venir le traveggole, vale Far travedere.
Esempio: Cecch. Incant. 3. 2. Questo è un incantesimo, Che fa venire agli occhi le traveggole.