Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . RITOCCARE Apri Voce completa pag.240 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. RITOCCARE Dizion. 2 ° Ed. RITOCCARE Dizion. 4 ° Ed. » RITOCCARE Dizion. 3 ° Ed. RITOCCARE

RITOCCARE. Definiz: Di nuovo toccare. Lat. iterum tangere. Gr. πάλιν καθάπτεσθαι. Esempio: Bocc. nov. 38. 12. Toccatolo con più forza, e sentendo, che egli non si movea, dopo più ritoccarlo, cognobbe, che egli era morto. Definiz: §. I. Ritoccare, in signific. neutr. vale talora Ritornare. Esempio: M. V. 11. 57. La pistilenzia dell'anguinaia ec. non ostante che i detti luoghi altra volta toccasse, anche gravemente ritoccò nelle terre di Toscana. Definiz: §. II. Ritoccare, in vece di Ripercuotere. Esempio: Franc. Sacch. rim.16. Tocca, picchia, e ritocca. Esempio: Morg. 19. 41. Tocca, e ritocca, e forbotta Margutte, E spesso il volge, come un arcolaio. Definiz: §. III. Ritoccare alcuna opera, come scrittura, pittura, o simili, vale Aggiugnervi qualche cosa, Lavorarvi sopra di nuovo, o Ricorreggerla. Lat. rursus castigare, manus operi admoveri. Gr. πάλιν ἐλέγχειν, ἐπανορθοῦν. Esempio: Buon. Fier. 2. 4. 20. Ritoccan nomi, e tempi, usurpan armi. Esempio: Borgh. Rip. 33. Nè meno i pittori possono ritoccare il lavoro a fresco, quando è secco, che non si conosca. Definiz: §. IV. Ritoccare, per Importunare replicando. Lat. obtundere. Gr. παρενοχλεῖν τινι. Esempio: Nov. ant. 101. 38. Pasati tre, o quattro dì, e non venendo i denari, Buonaccorso anche il ritoccò. Esempio: Franc. Sacch. rim. 13. E fe Lapaccio volesse gridare, Che volentieri il fa, quando ha faccenda, Corretel tutti quanti a ritoccare. Esempio: Morg.11. 117. Rinaldo pure Orlando ritoccava, Che si dovesse con ogni supplizio Uccider Gan, che così meritava. Esempio: E Morg. 21. 120. Costui dicea, che la fanciulla adorna Si mandi a corte presto, e pur ritocca. Definiz: §. V. Ritoccare neutr. pass. Rassettarsi, Ripulirsi. Esempio: Gell. Sport. 5. 4. Ma ecco di quà Lapo, che s'è ritocco in su queste nozze. Definiz: §. VI. Ritoccare una corda, figuratam. vale Tornar sullo stesso affare. Definiz: §. VII. Ritoccare il grano, o simili, in signific. neutr. vale Rincarare.