Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
AMBASCIADORE.
Apri Voce completa

pag.148


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
AMBASCIADORE.
Definiz: Propriamente quegli, che porta l'ambasciata di Signori, o di Repubbliche Lat. nuncius, legatus. Gr. ἄγγελος.
Esempio: Bocc. nov. 16. 36. Veggendo gli detti della balia, con quelli dello 'mbasciador di Currado ottimamente convenirsi, cominciò a dar fede alle parole.
Esempio: E Bocc. nov. 33. 16. Per un cauto ambasciadore gli significò, se essere ad ogni suo comandamento (quì ruffiano)
Definiz: §. Diciamo in proverbio, Ambasciador non porta pena, ed è scusa di chi tratta, o riferisce, per altrui, cosa, che possa aversi per male. Lat. caduceatori nemo homo nocet. Varr. Legatus non caeditur, neque violatur. Gr. πρέσβυς οὐ τύπτεται, οὐδὲ ὑβρίζεται. Flos 99.
Esempio: Ar. Fur. 24. 109. Tra lor però non osa entrar, che speri, Che fra tant'ira securtà li preste L'esser messo del Re; nè si conforta Per dir che ambasciador pena non porta.