Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
GIOIRE
Apri Voce completa

pag.609


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
» GIOIRE
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GIOIRE.
Definiz: Stare in gioia, in festa, Rallegrarsi, Esser contento. Lat. iucundari, oblectari, voluptate affici, exultare, gaudere, frui. Gr. τέρπεσθαι, εὐφραίνεσθαι.
Esempio: Dant. Par. 8. Tutti sem presti Al tuo piacer, perchè di noi ti gioi.
Esempio: E Dan. Par. 27. Che Dio parea nel suo volto gioire.
Esempio: Petr. son. 17. E altri col disío folle, che spera Gioir forse nel fuoco, perchè splende, Provan l'altra virtù, quella, che 'ncende.
Esempio: E Petr. 141. Languir per lei Meglio è, che gioir d'altra; e tu mel giuri.
Definiz: §. In signific. att. per Godere, Possedere. Lat. frui, possidere. Gr.ἀπολαύειν.
Esempio: G. V. 10. 87. 8. Voi avete la signoría di Lucca ec. e poco tempo la gioirete.