Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
ZOCCOLO
Apri Voce completa

pag.362


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» ZOCCOLO
ZOCCOLO.
Definiz: Calzare simile alla pianella, ma colla pianta di legno intaccato nel mezzo dalla parte, che posa in terra. Lat. calones, crepidae lignee. Gr. καλοπόδια.
Esempio: Bocc. nov. 60. 17. Dove gli uomini, e le femmine vanno in zoccoli su pe' monti.
Esempio: Pataff. 6. E de' zoccoli trasse le bullette.
Esempio: Capr. Bott. 3. 49. Sarebbe molto più facile a Giusto lo studiare, e lo intendere una opera d'Aristotile, che non gli è a fare un bigonciuolo, o un paio di zoccoli da frati.
Esempio: E Capr. Bott. appresso: Che piacere hai tu nel fare zoccoli, o botti, o cose simili?
Esempio: Cant. Carn. Ott. 26. Se un si mette un paio di zoccol nuovi, Gli scoppian per la rabbia.
Esempio: Burch. 1. 92. Perocch'in Alessandra Sì ben venduti vi si sono i zoccoli, Che ricogliendo vi si vanno i moccoli.
Definiz: §. I. Zoccolo, è anche termine d'architettura, ed è quella pietra di figura quadrata, dove posano colonne, piedistalli, statue, urne, e simili; che anche si dice Dado. Lat. plinthus. Gr. πλίνθος.
Esempio: Borgh. Rip. 161. Comecchè l'Adamo per essere stato fatto troppo piccolo rispetto all'Eva avesse bisogno del zoccolo assai alto sotto i piedi.
Definiz: §. II. Per Pezzo di terra spiccato dalla sua massa, Mozzo.
Esempio: Dav. Colt. 184. Essere con tutte le barbe salve, e massime la maestra, cavato con grandissimo pane, o zoccolo di terra.
Definiz: §. III. Zoccolo, in modo basso si dice anche d'Uomo scempiato, o di niuna stima.
Esempio: Salvin. pros. Tosc. 1. 263. Non lo dice uno zoccolo, lo dice Platone.
Definiz: §. IV. Zoccoli, Voce, che pronunziata così assolutamente, indica Maraviglia, o Premura.
Esempio: Ambr. Cof. 1. 3. Egli era bastevole, Senza tanto parlar, sol dire zoccoli.
Esempio: Cant. Carn. 56. Però (zoccoli) donne udite un motto.
Esempio: Varch. Ercol. 86. E quello, che i Latini volevano significare quando sopraggiugneva uno, del quale si parlava non bene, onde veniva a interrompere il loro ragionamento, e farli chetare, cioè lupus est in fabula, si dice dal volgo più brevemente: zoccoli.
Definiz: §. V. Andare in zoccoli per l'asciutto, maniera di parlar furbesco, che vale Esser macchiato del nefando vizio di soddomía.
Esempio: Bocc. nov. 50. 4. Questo dolente abbandona me, per volere con le sue disonestà andare in zoccoli per l'asciutto.
Definiz: §. VI. Stare sotto la tacca dello zoccolo, o Tenere sotto la tacca dello zoccolo, vale Stare, o Tenere a gran soggezione.
v. TACCA §. VI.
Definiz: §. VII. Andarvi le gatte in zoccoli, o simili, proverb. dinotante Esservi somma letizia.
Esempio: Cecch. Donz. 4. 3. In questa Casa hanno a ir staser le gatte in zoccoli.
Esempio: E Inc. 5. 9. E perch'i' vo', che ballino Per l'allegrezza insin le gatte in zoccoli.
Definiz: §. VIII. Frittata con gli zoccoli, si dice Quella, in cui sono mescolati pezzetti di carne secca, o di prosciutto.
Esempio: Buon. Fier. 4. 1. 6. E che in casa la Bice Ci facemmo far poi quel frittatone Con gli zoccol tant'altro.