Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . MALANDATO Apri Voce completa pag.694 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. MALANDATO Dizion. 2 ° Ed. MALANDATO Dizion. 5 ° Ed. » MALANDATO Dizion. 3 ° Ed. MALANDATO Dizion. 4 ° Ed. MALANDATO

MALANDATO. Definiz: Add. Andato a male di salute, Che dimostra all'aspetto di aver perduta la sanità. – Esempio: Salvin. Annot. Tanc. 571: Malandato si dice propriamente quello, che per qualche malattia ha perduto il colore e ha dato, come si dice, nelle vecchie. Esempio: Marrin. Annot. Baldov. Dramm. 178: Il Menzini nella Satira 1 usò la voce frollo in senso di malandato, d'indebolito per lo stento. Definiz: §. I. E per Sciagurato, Mal capitato, Disgraziato, e simili; ma in questo senso non è oggi di uso frequente. – Esempio: Allegr. Rim. Lett. 292: La verità.... rende noi altri malandati viandanti della terra più simili a' benestanti cittadini del cielo. Esempio: Buonarr. Tanc. 5, 3: Io vo' cercar di lei, Ch'ella non sdrucolasse in qualche male. Oh, Tancia malandata, dove sei? Esempio: Salvin. Annot. Fier. 505: Malarrivati, cioè malcapitati, malandati. Esempio: E Salvin. Annot. Tanc. 571: Qui malandata vale malcapitata, disgraziata; franzese malarrivée. Definiz: § II. E per Aggravato, Pieno, di debiti, Dissestato negl'interessi; anche in forza di Sost. – Esempio: Dav. Tac. P. 1, 171: Il Ms.: i più spallati e malandati correvano; poi corregge: Se nessuno malandato e scapestrato v'era, correva (il lat. ha: fortunae inops). Definiz: § III. E detto di cosa, vale Condotto a mal termine, Che va in rovina, o simile. – Esempio: S. Grisost. Opusc.: Che veggiamo sì ogni cosa confusa e malandata, che non ci vede pure l'uomo un'ombra di virtù.