Lemma

Definiz:

Att. Assicurare, mediante guarentigia o garanzia.

Dall'ant. ted. weren, Somministrare, e anche Entrare mallevadore. E anche il latino barbaro e il nostro volgare antico ebbero Guarentare. –

Esempio:

Magal. Lett. fam. 2, 183: Avendo a' miei giorni veduto fare e disfare di molti trattati, non ho mai veduto nessuno muoversi di qui a lì per la manutenzione d'uno, che egli avesse impegno di garantire.

Definiz:

§ I. Figuratam. –

Esempio:

Giamb. Lat. Tes. 176: Elli (Dio) dona legiermente le grandi cose, ma apena le guarentisce.

Definiz:

§ II. E per Affermare che un venditore o simile fa le qualità buone dichiarate di una cosa venduta, con promessa al compratore di accettarne la restituzione, sciogliendo il contratto, quando quelle non corrispondano.

Definiz:

§ III. Guarentire, vale anche Difendere, Proteggere, Salvare, pure con un compimento retto dalla prep. Da o Contro, e simili; anche figuratam. –

Esempio:

Malisp. Stor. fior. 110: E 'l sopraddetto calzolaio da quelli di fuori fue guarentito.

Esempio:

Nov. ant. B. 50: Guarentire il povero contra il ricco, e il fievole contro al forte, perchè il forte non lo sormonti.

Esempio:

Liv. Dec. 1, 93: Io troverò alcuno, che sappia difendere e guarentire i figliuoli della crudeltà del padre.

Esempio:

E Liv. Dec. 1, 251: Gli Dii e la fortuna difesero e guarentirono la città, che donaro ai Volsci e agli Equi animi di ladroni e di rubatori, più che di nemici.

Esempio:

Benciv. Esp. Patern. volg. R. 20: Fuggono nelle chiese e ne' cimiteri per franchigia a guarentire lor vite.

Esempio:

Vill. G. 557: Lo re, tenendo messer Ugo accostato a lui, e il braccio in collo per guarentirlo, nullo a porre ardiva mano addosso per pigliarlo.

Esempio:

E Vill. G. 592: Non solamente Iddio ci guarentì, ma ci addirizzò in vittorie, prosperità e buono stato.

Esempio:

Paolett. Oper. agr. 1, 111: Oltre il garantire i contadini dalle miserie, in cui sono strascinati da tanto lusso, ne verrebbe ancora che molti più prenderebbero moglie.

Definiz:

§ IV. In forma di Neutr. Dare, Prestare, garanzia; Entrare mallevadore.

Definiz:

§ V. Neutr. pass. guarentirsiDifendersi, Salvarsi; anche con compimento retto dalla prep. Da e Di. –

Esempio:

Colonn. Guid. 135: Quelli che per fuga non si poterono guarentire, per ferro furono morti.

Esempio:

Vill. G. 445: I Sanesi.... per aiuto mandarono a' Fiorentini; i quali mandaron loro le masnade de' Friolani,... molta buona gente, e tutte le leghe del contado di Firenze di gente a pie' vicine de' Sanesi. Per la qual cosa la città di Siena si guarentì da battaglia cittadina, con tutto rimanesse assai di male volontadi tra loro.

Esempio:

E Vill. G. 469: Si partirono a pie' e a cavallo, chi meglio e più tosto si poteo guarentire.